Translation of "all kidding aside" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. |
| Statistics aside, did exist after all. ) | Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. ) |
| No kidding? | Sério? |
| You're kidding! | Você não pode estar falando sério! |
| You're kidding! | Você está brincando comigo! |
| No kidding? | Sem brincadeira? |
| We're kidding. | Estávamos brincando. |
| They're kidding. | Eles estão brincando. |
| Just kidding! | Brincadeira! |
| No, I'm kidding. | Não, estou brincando. |
| CA Just kidding. | CA Estou brincando. |
| Are you kidding? | Vocês estão brincando? |
| Are you kidding? | Você está brincando? |
| I'm just kidding. | Eu estou brincando. |
| I'm just kidding. | Eu só estou brincando. |
| I'm not kidding. | Não estou brincando. |
| You're kidding, right? | Você está brincando, não está? |
| I'm only kidding. | Eu só estou brincando. |
| You're kidding, right? | Só podes estar a brincar! |
| Tom is kidding. | Tom está brincando. |
| Tom isn't kidding. | Tom não está brincando. |
| Tom was kidding. | Tom estava brincando. |
| Tom wasn't kidding. | O Tom não estava brincando. |
| I was kidding. | Eu estava brincando. |
| I'm only kidding. | Só estou brincando. |
| You weren't kidding. | Você não estava brincando. |
| They're not kidding. | Eles não estão brincando. |
| Are you kidding me? | Você está brincando comigo? |
| She's totally not kidding. | Ela definitivamente não está brincando. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| Of course I'm kidding! | É claro que eu estou brincando! |
| You're kidding, aren't you? | Você está brincando, não está? |
| I am not kidding. | Não estou brincando. |
| You'd better be kidding. | Você só pode estar brincando. |
| You've gotta be kidding! | Só pode ser piada! |
| Who am I kidding? | A quem eu quero enganar? |
| I was only kidding. | Eu só estava brincando. |
| I was just kidding. | Eu só estava brincando. |
| Tom is just kidding. | Tom só está brincando. |
| We've been kidding ourselves. | Nós estamos nos enganando. |
| Are you freaking kidding me?! | Você está brincando comigo?! |
| Are you freaking kidding me?! | Você está tentando me fazer de besta?! |
| Are you freaking kidding me?! | Você está brincando comigo? |
| You've got to be kidding! | Você deve estar brincando. |
Related searches : Kidding Aside - All Joking Aside - All Jokes Aside - All Things Aside - I'm Kidding - Kidding Around - Kidding Yourself - Not Kidding - Kidding You - Just Kidding - You're Kidding - No Kidding - Stop Kidding
