Translation of "all kind of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

He knew all about that kind of science.	Ele sabia tudo sobre esse tipo de ciência.
Almost all girls are kind.	Quase todas as meninas são bondosas.
This song kind of came out of all of that.	Essa música meio que surgiu disso.
First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.	Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber.
I think we all kind of stand and watch.	Penso que todos nós paramos e olhamos.
And we all kind of hate to admit it.	E todos nós meio que odiamos admitir.
The statues are all kind of weather beaten, too.	Todas foram castigadas pelo tempo.
All human beings have the same kind of body.	Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.
You think this is all some kind of joke?	Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?
Not all his reforms were of this formal kind.	Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.	Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.	De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação.
And it's a kind of water body for all seasons.	E é um corpo de água para todas as estações.
Other ones are kind of going like this. All right.	Outros estão fazendo assim... Tudo bem.
Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	E meus colegas homens entenderam, repentinamente.
This is a kind of map we've all been looking at.	Este é um tipo de mapa que todos nós temos olhado.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.	E acima de tudo, um tipo de medo político normalizado invadiu nossas vidas.
Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime.	Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime.
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.	a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador.
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Portanto, essas leis irão se aplicar a todos os tipos de mídia.
We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we?	Nós somos um tipo de crianças egoístas, usando tudo, não somos?
And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.	E hoje nós temos um tipo de pessimismo evangélico ao redor de nós.
This is the decree of God who knows all and is kind.	Isto é umaprescrição de Deus, porque Ele é Tolerante, Sapientíssimo.
And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit.	E, ok, eu estou explorando a metáfora um pouquinho.
And we all, kind of, know how to read these signals now.	E todos nós, meio que sabemos como ler esses sinais.
Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.	Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Eles têm mesmo uma certa genialidade própria.
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida .
All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...)	Tudo quanto especulássemos ficaria mesmo pela teoria da conspiração (...).
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
You kind of shovel them all in to bags and dry them off.	Coloca se as sementes em sacos e as seca.
And they all kind of laughed and they patted him on the back.	E os três meio que riram e lhe deram um tapinha nas costas.
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.	Todos nós vivemos em algum tipo de círculo social e cultural.
The new me is all about making things kind of neat and fun.	Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused.	E você sabe que todos estes tipos de sons nos deixam em um estado de estresse, e nos previnem de sermos quietos e focados.
It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of.	Está acontecendo em todo o planeta, em todos os tipos de lugares, e de carreiras e de indústrias que você puder pensar.
All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.	Pois bem, agora vou dar lhes um exemplo de simplicidade, de um tipo bem específico.
That's the kind of power we have because of all of the data that we have.	Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Este tipo de preocupação pelos direitos de todos é uma característica da geração jovem da Turquia.
And I can do all that kind of same stuff I showed you before.	E eu posso fazer todo aquele tipo de coisa que eu mostrei antes.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa
And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.	E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis.
Before that people had called it blue beat and all kind of other things.	Antes daquilo as pessoas o chamavam de blue beat e todo tipo de coisa.
All in all, holidays with some kind of agricultural component, like Passover and Sukkot, were the most significant for kibbutzim.	Em todos eles, feriados com algum componente natural, como Pessach e Sucot, eram os mais importantes para os kibutzim .

Exibir esta página em português