Translation of "all losses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total |
| Military losses U.S. | O norte inteiro caiu a 20 de Abril. |
| Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps | Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados |
| The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. | Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account | Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados |
| Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account | Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são |
| All the water from the Bani River, which flows into the Delta at Mopti, does not compensate for the 'losses'. | Toda a água do rio Bani, que desemboca no Delta em Mopti, não compensa as perdas . |
| Their losses reached one million yen. | As suas perdas chegaram a um milhão de ienes. |
| We had losses with this job. | Com este trabalho tivemos perdas. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| Moreover , all actuarial gains and losses were recognised in the Profit and Loss Account in the year in which they occurred . | Além disso , todos os ganhos e perdas actuariais foram sempre reconhecidos na conta de resultados no exercício em que ocorreram . |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| Total losses were estimated at 30,000 men. | O total de perdas foi estimada em 30.000 homens. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192 |
| This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development. | As políticas proteccionistas do género salve se quem puder darão origem a perdas de receitas em todos os países em desenvolvimento, limitando a possibilidade de um desenvolvimento equilibrado, inclusivo e sustentável. |
| Unrealised exchange rate losses ( 2,518,369,734 ) Total writedowns ( 2,534,252,814 ) | ( 718 467 508 ) ( 1 815 785 306 ) |
| Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758. | Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758. |
| The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208 | A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação . |
| This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| Maybe we should see how they do with losses. | Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . |
| Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . | Artigo 4.o Regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 . |
| Clay's amateur record was 100 wins with five losses. | O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. |
| The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| In 1984, due to major losses spurred by subsidiary Atari Inc.'s losses, Warner sold Atari Inc.'s Consumer Division assets to Jack Tramiel. | Em 1984, com o crash dos videogames de 1983, a Warner vendeu a divisão de consumo da Atari para Jack Tramiel. |
| Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . | As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. | Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos. |
| Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 . | A constituição de provisões para perdas com empréstimos caiu em 2004 , à semelhança de 2003 . |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad. | Assim somos todos meio que imperfeitos. E a questào é, bem, se estamos por aqui, vocês sabem, estas pequenas perdas ou ganhos podem não ser tão ruins. |
