Translation of "all monies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| Obviously a lot of monies should be put into prevention. | Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. |
| disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies . | fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos . |
| Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent. | Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente. |
| Public monies are used in order to repair the damage caused by international speculation, as was the case in Mexico, Asia and Brazil. | Os dinheiros públicos são mobilizados para reparar os estragos da especulação internacional, como aconteceu no México, na Ásia e no Brasil. |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies . | fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos . |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies . | As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos . |
| In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care. | Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos. |
| The recent trial of managers of Mozambican Airports, a state enterprise, for embezzlement of millions of dollars of state monies reminded that corruption continues to occur at a high level. | O julgamento recente de gerentes da Mozambican Airports, uma empresa estatal, pelo desfalque de milhões de dólares de verbas federais fez lembrar que a corrupção continua em um nível alto. |
| In order to avoid briefing US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. on the project, a special account not subject to the usual auditing and controls was used to hold Trust monies. | Para evitar uma coletiva de imprensa nos Estados Unidos Secretário do Tesouro Henry Morgenthau Jr. no projeto, abrir uma conta especial que não esta sujeita à fiscalização e controle habitual isso foi usado para segurar o dinheiro da compra. |
| I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back. | Agora estou trabalhando em um plano com o Banco Mundial, sobre o resgate de ativos, tratando de fazer o que podemos para recuperar o dinheiro que foi levado ao exterior dinheiro dos países em desenvolvimento para trazer esse dinheiro de volta. |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies | As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos |
| State aid is not only counterproductive because, as the Jonckheer report acknowledges, it gives rise to subsidy hunting with firms relocating from one country to another, but it is unacceptable because it allocates public monies to the enrichment of a handful of private shareholders. | Os auxílios estatais são não só perversos porque, como reconhece o relatório Jonckheer, conduzem a uma caça às subvenções mediante deslocalizações de um país para outro mas são também inaceitáveis porque utilizam os dinheiros públicos para o enriquecimento de uma minoria de accionistas privados. |
| The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies. | E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu. |
| Public career Early political career His first office was as one of the twenty annual quaestors, a training post for serious public administration in a diversity of areas, but with a traditional emphasis on administration and rigorous accounting of public monies under the guidance of a senior magistrate or provincial commander. | Carreira pública Questor O seu primeiro cargo foi como um dos vinte questores anuais, um trabalho de treino para a administração pública em áreas diferentes, mas com ênfase tradicional na administração e a contabilidade rigorosa de dinheiro público sob a orientação de um magistrado veterano ou comandante provincial. |
| All open, all available. | tudo aberto, tudo disponível. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Reset All this button resets all curve values for all channels. | Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. |
| All ECB opinions All by date | Todos os pareceres do BCE |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
| So we're all learning all the time. | Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo. |
| To understand all is to forgive all. | Tudo compreender é tudo perdoar. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| It's the war of all against all. | É a guerra de todos contra todos. |
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
| He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this. | Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. | Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Acolhendo 7,6 de todos os mamíferos, 12,6 de todas as aves, 6,2 de todas os répteis, 4,4 de todos os anfíbios, 11,7 de todos os peixes e 6 de todas as espermatófitas do mundo, a Índia é um dos dezoito países megadiversos. |
| That's the image African countries. But let me say this if Alams was able to export eight million dollars into an account in London if the other people who had taken money, estimated at 20 to 40 billion now of developing countries' monies sitting abroad in the developed countries if they're able to do this, what is that? Is that not corruption? | Essa é a imgem países africanos. Mas deixe me dizer isto se Alams conseguiu exportar 8 milhões de dólares para uma conta em Londres se as pessoas que aceitaram o dinheiro tivessem estimado que entre 20 a 40 bilhões de fundos de países em desenvolvimento estão entesourados no exterior, em países desenvolvidos se são capazes disso, o que é isso então? Não é corrupção? |
| 3.1 Law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund Article 1 of this law , which sets a limit on the volume of divisionary monies which may be issued by the Treasury ( which may be extended by Royal Decree ) , does not recognise the ECB s power of approval of the volume of issuance as laid down in Article 105a ( 2 ) of the Treaty . | Lei de 12 de Junho de 1930 que cria um Fundo Monetário 2.2.2 Atribuições Os artigos 6.º a 9.º ( antigos ) relativos à emissão , desenho , texto , substituição e retirada de circulação das notas de banco não reconheciam os poderes do BCE nesta matéria . |
| View all characters of font in all sizes. | Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| You show all these interconnections, all these interrelations. | Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. |
| All the points, all the lines it's incredible. | Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável. |
| All right, good. These are all the liars. | Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos. |
| All problems are local. All solutions are local. | Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. |
| This is all natural. This is all natural. | E tudo isso é natural. É tudo natural. |
| All the others have been all those three. | Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. |