Translation of "all of our" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I really, really hope that we multiply all of our energy, all of our talent and all of our influence to solve this problem. | e eu acredito muito, muito, que multiplicaremos nossa energia, e nosso talento e nossa influência para resolver este problema. |
| Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. | Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte. |
| Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. | Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar. |
| All of it, our food system. | Todo ele, nosso sistema alimentar. |
| Thanks to all of our donors!! | Thanks to all of our donors!! |
| Who ate all of our food? | Quem comeu toda a nossa comida? |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos. |
| We would lose all of our market. | Vamos perder todo o nosso mercado. |
| Our team lost all of its games. | Nosso time perdeu todos os jogos. |
| All of our meetings are in French. | Todas as nossas reuniões são em francês. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos. |
| All our attempts failed. | Todas as nossas tentativas falharam. |
| It's all our fault. | É tudo nossa culpa. |
| We all are products of our childhood experiences. | Somos todos produto de nossas vivências de infância. |
| Of course, we all have our little indulgences. | Claro que todos temos as nossas pequenas indulgências. |
| Science will not solve all of our problems. | A ciência não resolverá todos os nossos problemas. |
| And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. | E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. |
| Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. | Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro. |
| We all secretly want our blankie and our Boo Bear. | Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito. |
| All our plans went wrong. | Todos os nossos planos deram errado. |
| We all have our faults. | Todos nós temos nossos defeitos. |
| Let's pool all our money. | Vamos juntar todo o nosso dinheiro. |
| Tom answered all our questions. | O Tom respondeu a todas as nossas perguntas. |
| We all have our flaws. | Todos temos os nossos defeitos. |
| We all have our secrets. | Todos nós temos nossos segredos. |
| All our students study French. | Todos os nossos estudantes estudam francês. |
| He accepted all of the financial risk of our newspaper. | Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. |
| Our invention had to address all of these issues. | Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. |
| Imagine making all of our hard materials that way. | Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira. |
| That's why all of our subdivisions look the same. | É por isto que todas as nossas subdivisões parecem iguais. |
| And most of all our legal and administrative culture. | E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. |
| Our professor paid the bill for all of us. | O nosso professor pagou a conta de todos nós. |
| All of the students at our school study French. | Todos os alunos da nossa escola estudam francês. |
| And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. | E estamos familiarizados com os cenários de nossa própria imaginação, nossos cenários internos. Vivemos com eles por toda vida. |
| It happens to us in all the aspects of our life, all the time. | Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. |
| Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees. | Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados. |
| We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. | Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. |
| I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks. | Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges. |
| We all chatter with our fingertips. | Nós todos falamos com nossos dedos. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| All our efforts were in vain. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All our efforts were without result. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| Our passports were all we needed. | Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos. |
| May you defeat all our enemies. | Que venças todos os nossos inimigos. |
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
