Translation of "all our efforts" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

  Examples (External sources, not reviewed)

All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os nossos esforços foram em vão.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
She steered our efforts in the right direction.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
All efforts have been unavailing.
Todos os esforços foram inúteis.
That should be the starting point for our efforts.
Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All my efforts proved of no avail.
Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all.
E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país.
With all his efforts, he failed the test.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
After all his efforts, he also failed this time.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda.
Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos.
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .
Georgia Popplewell and Alice Backer are also contributing firsthand reporting to our coverage of recovery efforts.
Georgia Popplewell e Alice Backer estão também contribuindo com notícias de primeira mão para a nossa cobertura dos esforços de recuperação.
All our attempts failed.
Todas as nossas tentativas falharam.
It's all our fault.
É tudo nossa culpa.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
And I really, really hope that we multiply all of our energy, all of our talent and all of our influence to solve this problem.
e eu acredito muito, muito, que multiplicaremos nossa energia, e nosso talento e nossa influência para resolver este problema.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.
E, apesar de todo nosso esforço e boas intenções, as criança vão sempre descobrir como fazer as coisas mais perigosas que elas puderem, em qualquer ambiente em que elas estiverem.
In our opinion, all of these different forms of communication are important and complement each other, but we need to think more and more about how to sustain these efforts.
Na nossa opinião, todas estas diferentes formas de comunicação são importantes e se complementam, mas precisaremos cada vez mais pensar na forma como sustentar esses trabalhos.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito.
All our plans went wrong.
Todos os nossos planos deram errado.
We all have our faults.
Todos nós temos nossos defeitos.
Let's pool all our money.
Vamos juntar todo o nosso dinheiro.
Tom answered all our questions.
O Tom respondeu a todas as nossas perguntas.
We all have our flaws.
Todos temos os nossos defeitos.
We all have our secrets.
Todos nós temos nossos segredos.
All our students study French.
Todos os nossos estudantes estudam francês.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte.
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
What has changed is our increased assertiveness in our efforts to ensure greater stability and human welfare in our region, evident in our advocacy of freedom, democracy, and accountability not only for ourselves, but also for others.
O que mudou foi a crescente assertividade nos nossos esforços para assegurar maior estabilidade e bem estar humano na nossa região, evidente no nosso apoio à liberdade, à democracia, e à responsabilização não só para nós, mas também para outros.
All of it, our food system.
Todo ele, nosso sistema alimentar.
We all chatter with our fingertips.
Nós todos falamos com nossos dedos.
Thanks to all of our donors!!
Thanks to all of our donors!!
We have achieved all our aims.
Nós atingimos todos os nossos objetivos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português