Translation of "all received" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes. | Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos. |
| Africa received only 3 of all medals in London. | Para África foram apenas 3 do total das medalhas dos jogos de Londres. |
| All comments received were published on the ECB 's website . | Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE . |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote. |
| Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . | Recebeu 93 respostas de todos os Estados Membros e de países terceiros . |
| All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals. | Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata. |
| This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe. | Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa. |
| It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries . | Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros . |
| Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all. | Questões como os problemas da zona euro e as relações com a Rússia não receberam qualquer atenção. |
| He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. | Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. |
| All three girls are playable in a 3D world, and the game received mixed reviews. | Todas as três meninas são reproduzidas em um mundo 3D, e o jogo recebeu críticas mistas. |
| Silicon Valley received 41 of all U.S. venture investment in 2011, and 46 in 2012. | O vale recebeu 41 de todo o investimento de risco dos Estados Unidos em 2011. |
| They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received. | Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos. |
| If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. | Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits. | Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente. |
| All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| The Eurosystem appreciates the comments received . They will all be made available in English on the ECB 's website . | O Eurosistema agradece os comentários recebidos , que poderão ser consultados , em inglês , no site do BCE . |
| Cézanne later received an inheritance of 400,000 francs ( 218,363.62) from his father, which rid him of all financial worries. | Mais tarde, Cézanne receberá 400.000 francos ( 218.363,62) de seu pai, o que lhe livraria de qualquer insegurança financeira. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. | O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento. |
| The C o u n of Auditors shall examine whether all revenue referred m in pangraph 1 has been received | regularidade das receitas e despesas a que se refere o no 1 e garante a boa gestáo financeira . |
| and ( ii ) the proposal that the assessment period would begin to run before all necessary information has been received ( 29 ) . | e ainda quanto ( ii ) à proposta de que o prazo de avaliação comece a correr sem que toda a informação necessária tenha sido recebida ( 29 ) . |
| But with all the restrictions, Iranian films have been part of festivals around the world. And they have received recognition. | Mas com todas as restrições, filmes iranianos têm feito parte dos festivais mundiais e eles têm recebido muito reconhecimento. |
| Since all communications happen on the same wire, any information sent by one computer is received by all, even if that information is intended for just one destination. | Como todas as comunicações aconteciam em um mesmo fio, qualquer informação enviada por um computador era recebida por todos os outros, mesmo que a informação fosse destinada para um destinatário específico. |
| There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received. | Há um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos. |
| Like all the European ex colonies in America, Brazil has received various waves of immigration from many parts of the world. | Como todas as ex colônias europeias da América, o Brasil recebeu várias vagas imigratórias de muitas partes do mundo. |
| Kenshin's character was well received by fans, with his holding the top spot in all reader popularity polls for the series. | A personagem de Kenshin foi bem recebida pelos fãs, ficando no primeiro lugar em todas as pesquisas de popularidade feitas para a série. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |