Translation of "all systems go" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Go regional and go to urban food systems. | Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| We can go and use inflatable systems for almost everything. | Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo. |
| Of all systems that perform negatively. | De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. |
| For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. | Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. |
| And it's all about international writing systems. | E é tudo sobre sistemas internacionais de escrita. |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. |
| This approach eventually replaced all other systems. | Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. |
| Let's all go together. | Vamos todos juntos. |
| Systems theory is the interdisciplinary study of systems in general, with the goal of elucidating principles that can be applied to all types of systems at all nesting levels in all fields of research. | Histórico A teoria de sistemas, cujos primeiros enunciados datam de 1925, foi proposta em 1937 pelo biólogo Ludwig von Bertalanffy, tendo alcançado o seu auge de divulgação na década de 50. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. |
| All right. There you go. | Tudo bem. Aqui está. |
| Tonight, let's all go dancing. | Esta noite, vamos todos dançar. |
| Let's all go to Tom's. | Vamos todos para o Tom. |
| Let's all go to Tom's. | Vamos todos para a casa de Tom. |
| Examples include elevators, washing machines and other systems with interrelated stop go operations. | Exemplos de aplicações incluem elevadores, máquinas de lavar e outros equipamentos com operações de liga desliga automáticos. |
| It's the system which underpins all these other systems. | É o sistema que respalda todos os outros sistemas. |
| On most systems no information is displayed at all. | Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. |
| All animals more advanced than sponges have nervous systems. | Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso. |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto. |
| Where did all the bread go? | Onde foi parar todo o pão? |
| We all want to go home. | Todos nós queremos ir para casa. |
| Let's all go to Boston together. | Vamos todos para Boston juntos. |
| Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . | Os sistemas de pensões públicos na Europa baseiam se principalmente no princípio de repartição . |
| I'm live. All right. There we go. | Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. |
| We'll all go to Boston next weekend. | Todos nós vamos para Boston no próximo final de semana. |
| Some masters use different systems, or even no system at all. | Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. |
| Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate. | Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos. |
| The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . | O Eurosistema procederá agora à classificação dos sistemas de pagamentos de retalho da área do euro e avaliará todos os sistemas em relação aos padrões correspondentes . |
| 2.1 Retail systems of systemic importance The Core Principles promote safe and efficient payment systems and set standards that apply to all systemically important payment systems ( SIPSs ) worldwide . | sistema de pagamentos de retalho põe em risco a estabilidade dos mercados financeiros , o Eurosistema exige que o sistema em questão cumpra o conjunto de todos os Princípios Fundamentais . |
| Not all axiom systems satisfy these hypotheses, even when these systems have models that include the natural numbers as a subset. | Nem todos os sistemas axiomáticos satisfazem essas hipóteses, mesmo quando esses sistemas têm modelos que incluem os números naturais como um subconjunto. |
| They go shopping for all sorts of things. | Eles saem às compras para todos os tipos de coisas. |
| I go back to color all the time. | Eu volto para a cor o tempo todo. |
| All I want to do is go fishing. | Tudo o que quero fazer é ir pescar. |
| All I want to do is go fishing. | A única coisa que quero fazer é pescar. |
| On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part. | Em um, nós corremos atrás desses sistemas quebrados nos quais a gente faz parte. |
| They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels. | Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura . |
| This support was quickly added to all major IA 32 operating systems. | Este suporte foi rapidamente estendido para todos os principais sistemas operacionais para IA 32. |
| The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. | O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo. |
| Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information. | Bem nós estamos entrando agora na era dos sistemas de medicina, ou sistemas biológicos, onde nós podemos começar a integrar todas as informações. |
| And We said to them Go, all of you. | E ordenamos Descei todos aqui! |
| We shall all miss you when you go away. | Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. |
| We shall all miss you when you go away. | Todos sentiremos a sua falta quando você partir. |
| They're going to make all that stuff go away. | Eles irão fazer com que todas essas coisas desapareçam. |
| DH All right, here we go. Sorry about that. | DH Desculpa por isso. |
