Translation of "all thumbs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He seems to be all thumbs. | Ele parece ser desastrado. |
| When I was a kid, I was all thumbs. | Quando eu era criança, eu era muito desajeitado. |
| When it comes to sewing, she is all thumbs. | Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada. |
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Tem uma maneira de você avaliar. |
| Dreadful. Thumbs down. | Terrível. Pra baixo. |
| Thumbs allow some species to use tools. | Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | A Lei de Moore tornou a computação barata, tão barata que podemos avaliar a vida de um único inseto e decidir polegares para cima ou polegares para baixo. |
| Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. | Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. |
| The thumbs are opposable and the index finger is short. | Os polegares são opositores e o dedo indicador é curto. |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | Se você gostar ou não dessa, você avalia. Com o tempo, a rádio modela as músicas para que não toque mais músicas ruins. |
| The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os. |
| Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | Terrível, pra baixo , humilhante obrigada, estas são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta. |
| Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). | Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). |
| It received a Thumbs Up on Siskel Ebert and was recommended by Michael Medved on the movie review show, Sneak Previews . | Ele recebeu um sinal de positivo em Siskel Ebert e foi recomendado por Michael Medved no popular show de revisão de filmes, Sneak Previews. |
| Carl of Greencars also blogs about the solar powered street lights, giving the project a thumbs up and providing context of what this pilot project means. | Carl do Greencars também bloga sobre os sinais mantidos por energia solar , demonstrando apoio ao e fornecendo o contexto do que esse projeto piloto significa |
| It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. | É como polegares opositores, ficar de pé e ter uma linguagem é uma das coisas que fizeram nossos ancestrais descer das árvores e ir aos shoppings. |
| In primates, the combination of opposing thumbs, short fingernails (rather than claws) and long, inward closing fingers is a relict of the ancestral practice of gripping branches, and has, in part, allowed some species to develop brachiation (swinging by the arms from tree limb to tree limb) as a significant means of locomotion. | Nos primatas, a combinação de polegares opositores, unhas curtas (em vez de possuírem garras), e longos e preênseis dedos é herança da prática ancestral de se agarrar em galhos, e permitiu, em parte, que alguns animais desenvolvesse a capacidade de braquiação (se locomover de galho em galho utilizando unicamente os braços). |
| All open, all available. | tudo aberto, tudo disponível. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Reset All this button resets all curve values for all channels. | Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. |
| All ECB opinions All by date | Todos os pareceres do BCE |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
| So we're all learning all the time. | Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo. |
| To understand all is to forgive all. | Tudo compreender é tudo perdoar. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| It's the war of all against all. | É a guerra de todos contra todos. |
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
| He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this. | Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. | Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Acolhendo 7,6 de todos os mamíferos, 12,6 de todas as aves, 6,2 de todas os répteis, 4,4 de todos os anfíbios, 11,7 de todos os peixes e 6 de todas as espermatófitas do mundo, a Índia é um dos dezoito países megadiversos. |
| View all characters of font in all sizes. | Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| You show all these interconnections, all these interrelations. | Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. |
| All the points, all the lines it's incredible. | Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável. |
| All right, good. These are all the liars. | Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos. |
| All problems are local. All solutions are local. | Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. |
| This is all natural. This is all natural. | E tudo isso é natural. É tudo natural. |
| All the others have been all those three. | Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. |
