Translation of "all to be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | Louvado seja Deus, Senhor do Universo, |
| We all have to be included. | Nós todos precisamos ser incluídos. |
| I'm going to be all right. | eu vou ficar bem. |
| He seems to be all thumbs. | Ele parece ser desastrado. |
| It's all going to be OK. | Vai dar tudo certo. |
| We all want to be desired. | Todos queremos ser desejados. |
| Tom seems to be all right. | Tom parece estar bem. |
| All praise be to God, the Lord of all the worlds. | Louvado seja Deus, Senhor do Universo! |
| All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. | Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. |
| There had to be limits to all things. | Tem de haver limite para tudo. |
| We all have to be very careful. | Nós todos temos que ser muito cautelosos. |
| And they all seemed to be OK. | E pareciam estar ok. |
| We all want Tom to be happy. | Todos nós queremos que o Tom seja feliz. |
| We all just want to be loved. | Todos nós queremos é ser amados. |
| I need to be here all day. | Eu preciso estar aqui o dia todo. |
| I need to be here all day. | Preciso estar aqui o dia todo. |
| I have to be here all night. | Eu tenho que estar aqui a noite toda. |
| I have to be here all night. | Eu tenho que ficar aqui a noite toda. |
| Not all criminals need to be incarcerated. | Nem todos os criminosos precisam ficar encarcerados. |
| All that matters is to be happy. | Tudo o que importa é ser feliz. |
| All that matters is to be happy. | A única coisa que importa é ser feliz. |
| Trying all keys simply yields all plaintexts, all equally likely to be the actual plaintext. | Trying all keys simply yields all plaintexts, all equally likely to be the actual plaintext. |
| Their invocation will be All glory to you, O God, and Peace will be their salutation, and the end of their prayer (will be) All praise be to God, the Lord of all the worlds. | Aí sua mútua saudação será Paz! E o fim de sua prece será Louvadoseja Deus, Senhor do Universo! |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado. |
| That's not going to be changed at all. | Isso não vai mudar de jeito nenhum. |
| All the streets had to be torn up. | Todas as ruas tiveram que ser abertas. |
| All of those conversations need to be happening. | Todos esses diálogos precisam acontecer. |
| All these medications, nothing seems to be working. | Todos esses remédios parecem não fazer efeito. |
| First of all, it needs to be small. | Primeiro de tudo, ele precisa ser pequeno. |
| We won't be able to eat all this. | Nós não vamos conseguir comer tudo isto. |
| It's going to be all right, isn't it? | Será tudo bem, não é? |
| All I ever wanted was to be loved. | Tudo o que sempre quis foi ser amado. |
| I'm going to be in Boston all week. | Eu estarei em Boston a semana toda. |
| I'm going to be in Boston all week. | Eu estarei em Boston durante toda a semana. |
| They all accepted to be pasted next to the other. | Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro. |
| God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. | Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth. | É muito bom ser educado, mas verdade é verdade. |
| The Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it . | A Agência está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar . |
| He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. | He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. |
| Otherwise , issuers would be required to translate all the information to be published into the official languages of all Member States where its securities might possibly be traded . | Caso contrário , os emitentes seriam obrigados a traduzir todas as informações a publicar para as línguas oficiais de todos os Estados Membros em que os seus valores mobiliários sejam potencialmente negociados . |
| We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone. | Todos nós vamos ficar com fome, então traga comida o suficiente para todo o mundo. |
| And we all need to be invested in it. | Todos nós temos que investir nisso. |
| Because you all used to be three years old. | Porque todos vocês foram crianças de 3 anos. |
| It's got to be something we all care about. | Precisa ser algo de que todos nós nos preocupamos. |
| China, all grown up, going to be a looker! | China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito! |
