Translation of "all trademarks acknowledged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais. |
| acknowledged . | mesmas . |
| In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project. | Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto. |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o seu erro. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o erro dele. |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| Tom acknowledged he was upset. | Tom reconheceu que estava chateado. |
| This Organization is the official body for the registration of trademarks and designs in the Benelux. | Política A organização é regida pelo denominado Parlamento da Benelux, fundado em 1955. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. |
| The band have said that All That You Can't Leave Behind was an album that acknowledged the band's past. | A banda disse que All That You Can't Leave Behind era um álbum que reconheceu o seu passado. |
| of Aleister Crowley, and the exclusive owner of the names, trademarks, copyrights and other assets of O.T.O. | Aleister Crowley descreveu o grupo em seu livro The Book of the Law , inclusive a Lei de Thelema . |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| ( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all. | A obra ainda suscita controvérsias entre os judeus ortodoxos e os não ortodoxos. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post | O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook |
| The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. | A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. |
| Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared. | As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados. |
| The Mozilla Foundation will continue to own the Mozilla trademarks and other intellectual property and will license them to the Mozilla Corporation. | Mozilla Corporation é uma subsidiária da Mozilla Foundation, que possui fins lucrativos e promove o Firefox e o Thunderbird. |
| Zorro Productions, Inc., asserts that it controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro. | Zorro Productions, Inc., afirma que controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro . |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento. |
| It is widely acknowledged as a liberal paper in China. | É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. |
| Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished. | Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos. |
| The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. | O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives . | Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria . |
| The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. | Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. |
| More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. | Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. |
| Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido. |
| But, she acknowledged, there are too few credible sources of information | Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis |
| Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage. | Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música. |
| The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. | Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. |
| The duo has also been acknowledged in works by other artists. | A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas. |
| The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. | A insurreição foi um desastre militar. |
| His use of de gozaru and oro were not only character trademarks that indicated Kenshin's state of mind, but important elements to the story. | O uso de de gozaru e da interjeição oro não eram apenas marcas do personagem que mostravam o seu estado de espírito, mas também elementos importantes para a história. |
| The only acknowledged nuclear power which claims never to have conducted a test was South Africa (see Vela Incident), which has since dismantled all of its weapons. | A única potência nuclear reconhecida que reclama nunca ter conduzido um teste é a África do Sul (que, desde então, afirma ter desmantelado completamente o seu arsenal). |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). |
| Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre. | Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters. |
