Translation of "all varieties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Botanical varieties Anadenanthera colubrina (Vell.Conc. | Angico ( Anadenanthera colubrina (Vell. |
| Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. | Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. |
| The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. | O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. |
| ) This means that much of the vocabulary of Standard Chinese is shared with all varieties of Chinese. | O chinês na prática, o mandarim padrão é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. |
| The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. | Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas. |
| There are several varieties of salts. | Cristais de sal secos são isolantes elétricos. |
| Belgium produces over 1100 varieties of beer. | A Bélgica também produz mais de 1100 variedades de cerveja. |
| Peru grows some 3000 varieties of potato. | O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas. |
| There are many varieties of board games. | Existem muitos tipos de jogos de tabuleiro. |
| There are many different varieties of Kami. | Hoje em dia, são inúmeros os kami. |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| There are two varieties Thujopsis dolabrata var. | Existem duas variedades Thujopsis dolabrata var. |
| Types of fuel cells design Fuel cells come in many varieties however, they all work in the same general manner. | Embora o uso de células de combustível por consumidores seja possível no futuro próximo, os projetos atuais tem que ser orientados de forma correta. |
| So, you see different varieties of Chinese food. | Então, você vê diversas variedades de comida chinesa. |
| I speak seven languages, four varieties of Tamazight. | Eu falo sete línguas, 4 variedades de tamazight. |
| Two major varieties are grown Camellia sinensis var. | Existem variedades, como a C. sinensis var. |
| Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication. | Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas. |
| All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. | Todas estas partículas de matéria existem em variedades esquerda e direita, e têm correspondentes anti partículas com cargas opostas. |
| We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. | Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido. |
| The essential feature of this classification is that the first split in the family resulted in the separation of all dialects of Japanese from all varieties of Ryukyuan. | A principal característica desta classificação é divisão na família resultou na separação de todos os dialectos dos japoneses a partir de todas as variantes de Ryukyu. |
| Istanbul is an open exhibition hall for all kinds and varieties of calligraphy, from inscriptions in mosques to fountains, schools, houses, etc. | Istambul é uma sala de exposições aberta para todos os tipos e variedades de caligrafia, a partir de inscrições nas mesquitas para as fontes, escolas, casas, etc. |
| The majority of these varieties of Portuguese are endangered. | Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado. |
| But there are 35 to 40,000 different varieties of beans. | Mas existem de 35 a 40 mil variedades diferentes de feijão. |
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. | Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. |
| A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible. | As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis. |
| The axiom of choice is avoided in some varieties of constructive mathematics, although there are varieties of constructive mathematics in which the axiom of choice is embraced. | O axioma da escolha é evitado em algumas várias matemáticas construtivas, embora existam várias matemáticas construtivas onde o axioma da escolha é vivo. |
| There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible. | Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis. |
| Visitors come to the British Museum, and they say, 'Let us see all these varieties of pigeons where is the tumbler, where is the pouter? | Os visitantes vêm ao Museu Britânico e dizem, Deixe nos ver todas as variedades de pombos onde está o tumbler, onde está o pouter? |
| So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. | Existem duas variedades de tamarutacas tem as arpoadoras e as esmagadoras. |
| Most varieties of a particular species are either winter or spring types. | A maioria das variedades de uma espécie em particular são ou do tipo de inverno ou de primavera . |
| Some modern varieties however have formed complex clusters due to vowel loss. | Algumas variedades modernas, no entanto, formaram grupos consonantais complexos devido à perda de vogais. |
| As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties. | Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais. |
| Other examples are the Emerald (green), aquamarine (blue), red beryl (red), goshenite (colorless), heliodor (yellow), and morganite (pink), which are all varieties of the mineral species beryl. | A esmeralda (verde), a água marinha (azul), a bixbyite (vermelha), o gochenita (incolor), o heliodoro (amarelo) e a morganita (rosa) são todos variedades da espécie mineral berilo. |
| There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now. | Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo. |
| The farming family grows 200 varieties of potato on their 5,000 m2 land. | A família agricultora cultiva 200 variedades de batatas em sua terra de 5.000 m2. |
| In the baked products, there are classic, barbecue and sour cream onion varieties. | Stax (2006) sabores original, cheddar, sour cream onion e pimenta tailandesa. |
| Different varieties of grapes and strains of yeasts produce different styles of wine. | Os países asiáticos produzem diferentes variedades de bebidas alcoólicas (por exemplo, vinho de arroz). |
| In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. | Em seis variedades Queijo, Light, Robusto, Rico e Encorpado, Tradicional do Velho Mundo, Jardim dos Pedaços. |
| That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. | Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas. |
| Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained. | Jonathan Haidt Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou. |
| Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times. | O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos. |
| Many of the maize varieties grown in the United States and Canada are hybrids. | Os Botocudo de Minas Gerais comiam o milho seco cozido ou cru. |
| There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones. | Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas. |