Translation of "all out war" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear.
War suddenly broke out.
De repente, a guerra estourou.
War broke out in 1939.
A guerra se espalhou em 1939.
War affects us all.
A guerra afeta a todos nós.
It's the war of all against all.
É a guerra de todos contra todos.
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war.
Os programas de defesa civil eram desconexos com a realidade do que veríamos numa completa guerra nuclear.
Open war broke out in 1859.
A guerra começou em 1859.
Those who oppose the war ought to realize that if a war happens, it cannot be the right strategy, either pragmatically, or spiritually, or morally, to say after the war, Well, let's let it all run itself out, and play out however it wants to play out, because we opposed the war in the first place.
Aqueles que se opõem à guerra devem reconhecer que, no caso deacontecer uma guerra, não pode ser uma estratégia correta, mesmo que pragmaticamente, ou espiritualmente, ou moralmente, dizer após a guerra, Bem, vamos ver como as coisas vão, e fazer o que tenha de ser feito, porque nos opusemos a guerra desde o início.
World war two broke out in 1939.
A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
In the last days before the outbreak of war, once it became clear that, should war break out, British involvement was inevitable, he appeared to have some second thoughts, and he took half hearted measures to prevent an all out war, until Russia's mobilization on 31 July 1914 took the matter out of his hands.
Nos últimos dias antes do início da guerra, uma vez que ficou claro que, em caso de guerra sair, o envolvimento britânico era inevitável, ele parecia ter algumas dúvidas, e ele levou meia hearted medidas para evitar uma guerra total, até da Rússia mobilização em 31 de julho de 1914, levou o assunto fora de suas mãos.
That plus nukes rules out great power war.
ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
All civilized countries are against war.
Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Not all Americans supported the war.
Nem todos americanos apoiaram a guerra.
Preferring to avoid an all out war, they signed the Treaty of Concordia in 1648, which divided the island in two.
Preferindo evitar uma guerra total, foi assinado o Tratado de Concórdia em 1648, que dividiu a ilha em duas.
Its lyrics include Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure.
Trecho da música Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure.
All sold out!
Tudo vendido!
All sold out!
Está tudo vendido.
When the 1848 revolution and war broke out all over Italy, Pepe returned to Naples, where a constitution had again been proclaimed.
Durante a Revolução de 48, quando a guerra estourou em toda a Itália, Pepe retornou a Nápoles, onde uma constituição tinha sido proclamada.
How old were you when the war broke out?
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
Germany wanted Russia to stay out of the war.
A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra.
War now broke out between Henry and his brothers.
Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.
All is fair in design and war.
Vale tudo na guerra e no design
All the students protested against the war.
Todos estudantes protestaram contra a guerra.
All the students were against the war.
Todos os estudantes eram contra a guerra.
All war is over resources and territory.
Todas as guerras são por recursos e território.
Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out.
Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis.
I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table.
Não acho que presenciaríamos uma completa guerra nuclear no futuro próximo, apesar disso não ser completamente impossível.
It would be impossible to rule out a regional war.
Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.
He was living in England when the war broke out.
Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
Four years after Edward's death, World War I broke out.
A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
But here's the weirdest place of all war.
Mas aqui está o local mais esquisito de todos guerra.
Another war, and we all will be killed.
Outra guerra e todos seremos mortos.
We must avoid war by all possible means.
Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.
All of my brothers died in the war.
Todos os meus irmãos morreram na guerra.
No, they're all out there.
Não, eles estão todos lá fora.
Tom was all worn out.
Tom estava exausto.
All the lights went out.
Todas as luzes se apagaram.
I was out all day.
Estive fora o dia todo.
Tom was out all day.
Tom esteve fora o dia inteiro.
Tom was out all day.
Tom estava fora o dia inteiro.
All the money ran out.
Todo o dinheiro acabou.
They all cried out together.
Eles gritavam todos juntos.