Translation of "all seeing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| DEPTHX is an all seeing eyeball. | DEPTHX é um olho que vê tudo. |
| We're seeing the consequences all around us. | Estamos vendo as consequências à nossa volta. |
| So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. | Pois bem, o que vocês basicamente estão vendo aqui são todos os pormenores e toda esta informação. |
| And we're seeing from all points on the globe similar stories. | E nós estamos vendo em todos pontos do mundo, histórias parecidas. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro. |
| And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that. | E todos vocês estão pensando o que seus vizinhos pensariam ao ver isso. |
| Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. | Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram. |
| Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory. | Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante. |
| One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? | Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo? |
| And all together with those other 77 you're not seeing, that's my biennial. | E juntando todos com esses outros 77 que vocês não viram, essa é minha bienal. |
| Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. | De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. |
| All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. | No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all. | Mas, depois de ver o que eu vi, a verdade é que eles não desapareceram de jeito nenhum. |
| They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. | Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. | Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita. |
| And I'm like, You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them. | E eu digo, Tipo, todos esses sinais com um símbolo chinês. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| Seeing the behavior of friends, all French, listening with me to Hollande, I was reminded of another moment. | Ao observar o comportamento de alguns amigos, todos eles franceses, que comigo ouviam o discurso de Hollande, lembrei me de um outro momento. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. |
| So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. | Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais |
| He's seeing his own brain. | Ele está vendo seu próprio cérebro. |
| Have we stopped seeing injustice? | Nós não enxergamos mais a injustiça? |
| So grieved after seeing this. | Fiquei muito triste que vi isso. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu me lembro de tê la visto em algum lugar. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu lembro de ter visto ela em algum lugar. |
| I remember seeing you somewhere. | Lembro me de tê lo visto em algum lugar. |
| I remember seeing the movie. | Eu me lembro de ter visto este filme. |
| This movie is worth seeing. | Vale a pena assistir a este filme. |
| That movie is worth seeing. | Aquele filme vale a pena ver. |
| I remember seeing him somewhere. | Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar. |
| I intend seeing the queen. | Pretendo ver a rainha. |
| I remember seeing her before. | Lembro me de tê la vista antes. |
| I must be seeing things. | Eu devo estar vendo coisas. |
