Translation of "alleviating the effects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The crime of alleviating poverty | O crime de mitigar pobreza |
| This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. | Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. |
| If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. | Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. |
| Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . | Todavia , olhando para além de tal volatilidade , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de política relevante estão a diminuir . |
| So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty. | Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza. |
| Microfinance has proven to be a great success in Morocco and the latter became one of the pioneers of this poverty alleviating concept. | Microfinance has proven to be a great success in Morocco and the latter became one of the pioneers of this poverty alleviating concept. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| At the same time , the wider fluctuation margins proved to be an efficient means of deterring speculative movements , alleviating the related constraints on monetary policy . | Simultaneamente , as margens de flutuacao alargadas revelaram se um meio eficiente de conter os movimentos especulativos , atenuando as restricoes impostas a política monetária . |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| The effects of austerity | Os efeitos da austeridade |
| The effects are reversible. | Os efeitos são reversíveis. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| The special effects are excellent. | Os efeitos especiais são excelentes. |
| The effects are not reversible. | Os efeitos não são reversíveis. |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. |
| Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie. | Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme. |
| Guitar Effects Processor | Processador de Efeitos de Guitarra |
| Extra Audio Effects | Efeitos Extra de Audio |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Filter Distortion Effects | Filtro Efeitos de Distorção |
| Filter Blur Effects | Filtro Efeitos de Borrão |
| Static effects . 99 | Efeitos estáticos . |
| Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. | Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. |
| The biological effects are certainly hemispheric. | Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos. |
| These are the distorting effects available | Estes são os efeitos de distorção disponíveis |
| These are the blurring effects available | Estes são os efeitos de borrão disponíveis |
| base effects affecting the energy component . | Fonte Eurostat . |
| The effects of glaciation were global. | Eram nômades e dominaram o fogo. |
| Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated. | Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas. |
| As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects. | Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C . |
| The effects of the railway were immediate. | Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. |
| Evsey Domar, a legendary growth economist (and one of my MIT professors) counseled that the problem of alleviating the debt burden is essentially a problem of achieving growth in national income. | Evsey Domar, um lendário economista especializado em crescimento (e um dos meus professores no MIT) explicou que a questão da suavização do peso da dívida é essencialmente uma questão de se conseguir que haja crescimento no rendimento nacional. Deveríamos considerar úteis as suas palavras. |
| The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . | Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. |
| Stereo LADSPA effects rack | Prateleira de efeitos LADSPA estéreo |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| 4 4.8 Undesirable effects | 4 no leite humano. |
