Translation of "allocated to sectors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros residentes D. Não atribuído Outros residentes SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors . | As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos acordos de recompra não devem ser atribuídas a nenhum dos sectores , mas sim respeitar indistintamente a ambos . |
| MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Administrações públicas Adm. central Outras adm. públicas Adm. central Outros sectores residentes Outras adm. públicas IFM Outros sectores residentes Administrações públicas C. Resto do mundo D. Não atribuído SNM |
| The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary . A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumen se igual a zero , salvo demonstração em contrário . |
| ANNEX I , AUXILIARY TABLE TABLE 1 ( Stocks ) Data required to be provided at monthly frequency A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs B. Other participating Member States | ANEXO I , TABELA AUXILIAR QUADRO 1 ( Stocks ) Informação a prestar mensalmente A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes |
| Stocks ( Data to be provided at monthly frequency with the same timeliness as Table 1 ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs B. Other participating Member States EN | Stocks ( dados a comunicar mensalmente e dentro do mesmo prazo que os dados do quadro 1 ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM B. Outros Estados Membros participantes |
| Not allocated | Não atribuído |
| Not allocated | Não atri buído |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world Households etc. ( S. 14 S. 15 ) ( r ) ( s ) ( t ) MFIs Total ( n ) ( o ) ( q ) Non financial corp. ( S. 11 ) Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes IFM Admin . central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world Households etc. ( S. 14 S. 15 ) ( r ) ( s ) ( t ) MFIs Total ( n ) ( o ) ( q ) Non financial corp. ( S. 11 ) Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | não financeiras ( S. 11 ) Famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) ( t ) Administr . públicas Outros sectores residentes C. Resto do D. Não atrimundo buído SNM |
| The aid which Union Member States allocate each year to the sectors under consideration reached a total of EUR 95 billion in the period 1995 1997, including 40 allocated to the manufacturing sector. | Os auxílios todos os anos consagrados, pelos Estados Membros da União, aos sectores considerados, atingiram um total de 95 mil milhões de euros durante o período 1995 1997, 40 dos quais para a indústria transformadora. |
| D. Not allocated | D. Não atribuído |
| D. Not allocated | PT |
| D. Not allocated | IFM PASSIVO |
| D. Not allocated | Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| D. Not allocated | C. D. Resto do Não mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. C. Não Resto do mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. Não especificado |
| M2 TABLE 1 Items for which monthly flow adjustments are required ( ) B. Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors General government ( S. 13 ) Other resident sectors D. Not allocated Banks Non banks MFIs Non MFIs C. Rest of the world | M2 QUADRO 1 . Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos mensais de fluxos ( ) B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes Administrações Públi cas ( S. 13 ) Outros sectores residentes D. Não atri buído Bancos Sector não bancário IFM SNM C. Resto do Mundo |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos . |
| Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Total ( n ) ( o ) Other resident sectors Non MFIs C. Rest of the world Households etc. ( S. 14 S. 15 ) Non financial corp. ( S. 11 ) ( q ) ( r ) ( s ) ( t ) D. Not allocated B. Other participating Member States | públicas Outros sectores residentes SNM C. Resto do D. Não atrimundo buído Soc . não financeiras ( S. 11 ) ( q ) Famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) ( r ) ( s ) ( t ) B. Outros Estados Membros participantes |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | PT PASSIVO |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| 2 This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 . | O BCE colige estes agregados para toda a área do euro como montantes em circulação ( stocks ) e fluxos derivados daqueles . 2 . |
| ( 1 ) This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 . | ( 1 ) Esta referência e as seguintes dizem respeito a sectores e sub sectores do SEC 95 . |
| Sectors correspond to ESA 95 definitions . | Os sectores correspondem a definições do SEC 95 . |
| MFI loans to other resident sectors | Empréstimos de IFM a outros sectores resid . |
| Cash Loan to other resident sectors | Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| D. Not allocated US Japan | D. Não atribuído EUA Japão |
| D. Not allocated General government | Administrações públicas |
| D. Not allocated Central government | Administrações públicas |
| C. D. Not RoW allocated | públicas C. RdM D. Não atribuído |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| The newly allocated space, to actually write the appended data. | Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. | Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento. |
| Other sectors | Outros sectores |
| Other sectors | Outros sectores II . |
| Category redeemable at notice Category redeemable at notice Category overnight of up to 3 months of up to 3 months Currency national Currency national Currency national Sectors other general governSector other resident sectors Sector other resident sectors ment , other resident sectors | Classificação do esquema de reporte Sector outros sectores residentes públicas , outros sectores residentes Categoria depósitos reembolsá Categoria depósitos reembolsá Categoria overnight veis com pré aviso até 3 meses veis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional Moeda nacional Moeda nacional Sector outras administrações |
