Translation of "allows verifying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it's the best way of verifying historical statistics. | Eu acho que é a melhor forma de verificar estatísticas históricas. |
| Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. | Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. |
| The USDA allows this. | O USDA permite isso. |
| determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all competent authorities concerned | Definindo o alcance e verificando a fiabilidade da informação que deverá ser prestada a todas as autoridades nacionais de supervisão envolvidas |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. |
| determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all national supervisory authorities concerned | Definindo o alcance e verificando a fiabilidade da informação que deverá ser prestada a todas as autoridades nacionais de supervisão envolvidas |
| This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . | Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível . |
| Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2 ECB by the ECB . | Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2 ECB by the ECB . |
| 89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| Allows viewing of various interface properties | Permite a visualização de várias propriedades do interface |
| So it allows it to roll. | Então isso permite que ele role. |
| Allows the installation of Graphics Applications | Permite a instalação de aplicações gráficas |
| Allows the installation of other mixers | Permite a instalação de outros misturadores |
| Allows the installation of Video Applications | Permite a instalação de Aplicações de Video |
| ( a ) allows participants to input payments | a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos |
| For one, the mainstream media appears to have taken the approach of shock and shake , as opposed to verifying rumors before reporting them. | Para uns, os principais meios de comunicação parecem ter tomado a rota do chocar e abalar , em vez de apurar os rumores antes de divulgá los. |
| Allows insertion of snippets into the editor. | Permite a inserção de excertos no editor. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados |
| The USDA allows all of this stuff. | Permite tudo isso. |
| Allows the installation of more audio software | Permite a instalação de mais software de audio |
| Allows the installation of more publishing applications | Permite a instalação de mais aplicações de publicação |
| Allows the installation of more Audio Effects | Permite a instalação de mais efeitos audio |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Permite a instalação de mais utilitários MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Permite a instalação de mais aplicações de fotografia |
| This ticket allows two people to enter. | Este bilhete permite a entrada a duas pessoas. |
| Esperanto allows us to embrace the world. | O esperanto permite nos abraçar o mundo. |
| Quick Open allows quick navigation between files. | Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros. |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| The team's works will include the filing of reports on websites suspected of having bad content, verifying these reports, imposing fines, revoking permits, etc. | O trabalho desta equipe incluirá a elaboração de relatórios sobre websites suspeitos de publicar conteúdo ruim , conferir as informações dadas nesses relatórios, impor multas, revogar autorizações de funcionamento, etc. |
| Dan E. Willard (2001), Self Verifying Axiom Systems, the Incompleteness Theorem and Related Reflection Principles , Journal of Symbolic Logic , v. 66 n. 2, pp. | Dan E. Willard (2001), Self Verifying Axiom Systems, the Incompleteness Theorem and Related Reflection Principles , Journal of Symbolic Logic , v. 66 n. 2, pp. |
| Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice | Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem |
| The Album Properties dialog allows you to set | A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. |
| and ( d ) allows participants to access system messages . | e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema . |
| His higher salary allows him to live comfortably. | Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. |
| Tom allows Mary to do what she wants. | O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer. |
| The first type allows the solid particles, i.e. | Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. |
| This allows the design of simple monitoring devices. | Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples. |
| This allows for a steady supply of cells. | Isto permite um fornecimento constante de células. |
| This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters. | Esse é um dos nossos métodos de identificar ou verificar o que é aquele material, é tentar fazer com que esses caras escrevam cartas. |
| This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. | Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. |
| The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles . | A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis . |
