Translation of "already subscribed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Subscreveu Assinante Unanimidade Estouinscritoem Chaff

Examples (External sources, not reviewed)

Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks	30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
Mary subscribed to Tom's channel.	Maria se inscreveu no canal de Tom.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
have subscribed to this policy position .	subscreveram esta posição de política .
Total subscribed capital of the ECB	Capital total subscrito do BCE
The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up .	Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito .
The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 5 )	Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito .
Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros	Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros
Have you ever subscribed to any English language newspaper?	Você já assinou algum jornal de língua inglesa?
Subscribed capital from 1 January to 30 April 2004 Euros	Capital subscrito entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros
This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.	Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 do capital subscrito.
Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .	Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões .
CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .	ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I Capital subscrito pelos BCN
The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 .	O capital subscrito do BCE é de 5 760 652 402,58 EUR .
Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key .	Os referidos ajustamentos retroactivos devem ser efectuados em proporção idêntica à da tabela de repartição do capital subscrito .
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE
value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB by way of further calls , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks .	multiplicando , às taxas de cambio correntes , o valor em euros dos activos de reserva já transferidos para o BCE sob a forma de novas contribuições pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais .
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra.
The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .	O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .	O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN .
I've subscribed to the service, but I still haven't utilized it with anyone.	Eu me inscrevi no serviço, mas ainda não o utilizei com ninguém.
In Articles 10(3) and 30(2), x2018 subscribed capital x2019 shall mean capital of the European Central Bank subscribed by the national central banks of Member States whose currency is the euro.	o
The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4.	O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4.
4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .	O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 .
3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .	Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas .
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669247,19 from 1 May 2004 .	A partir de 1 de Maio de 2004 , o capital subscrito do BCE será de 5 564 669 247,19 euros .
The total amount transferred was determined by multiplying the euro value , at the exchange rates prevailing on 29 December 2006 , of the foreign reserve assets already transferred to the ECB by the ratio between the number of shares subscribed by Banka Slovenije and the number of shares already paid up by the other NCBs without a derogation .	O montante total transferido foi determinado pela multiplicação do valor em euros , à taxa de câmbio prevalecente em 29 de Dezembro de 2006 , dos activos de reserva externa já transferidos para o BCE , pelo rácio entre as participações subscritas pelo Banka Slovenije e as participações já realizadas pelos outros BCN sem derrogação .
The total amount transferred was determined by multiplying the euro value , at the exchange rates prevailing on 31 December 2007 , of the foreign reserve assets already transferred to the ECB by the ratio between the number of shares subscribed by the two central banks and the number of shares already paid up by the other NCBs without a derogation .	O montante total transferido foi determinado pela multiplicação do valor em euros , à taxa de câmbio prevalecente em 31 de Dezembro de 2007 , dos activos de reserva já transferidos para o BCE , pelo rácio entre as participações subscritas pelos dois bancos centrais e as participações já realizadas pelos outros BCN sem derrogação .
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital.	Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68 do capital subscrito.
A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour.	Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68 do capital subscrito.
and to certain euro area NCBs in respect of downward adjustments in their subscribed capital .	e para determinados BCN da área do euro relacionadas com correcções , no sentido da baixa , do respectivo capital subscrito .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito.
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital .	O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito .
ECB 's subscribed capital of Euros 5.761 billion as at 1 January 2007 . At the beginning of 2007 , in accordance with Articles 30 and 49.1 of the Statute of the ESCB , Banka Slovenije transferred foreign reserve assets ( of Euros 191.6 million ) to the ECB in proportion , based on its share in the ECB 's subscribed capital , to the foreign reserve assets already transferred to the ECB by the other euro area NCBs .	No início de 2007 , de acordo com o disposto nos artigos 30.º e 49.º 1 dos Estatutos do SEBC , o Banka Slovenije transferiu activos de reserva externa ( no valor de Euros 191.6 milhões ) para o BCE proporcionalmente , com base na sua participação no capital subscrito do BCE , aos activos de reserva externa já transferidos para o BCE pelos outros BCN .
decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2)
The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed	O s bancos centrais dos Estados membros cuja derrogação tenha sido revogada devem realizar a partici
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .	pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) .

Exibir esta página em português