Translation of "alter the meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alter - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Alterar Altere Altera Escondem Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Words or concepts for which no adequate Egyptian translation existed were taken directly from Greek so as not to alter the meaning of the religious message.	Palavras ou conceitos para os quais não havia tradução adequada em egípcio foram tomados diretamente da Língua grega de modo a não alterar a mensagem religiosa.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
In an interview with Alter The Press!	Em uma entrevista com Alter The Press!
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.
View, alter and save images from a webcam	Veja, altere e grave imagens da webcam
There are no measures that alter this risk.	Não há medidas que possam diminuir o risco.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Imagem da campanha Limpar o fumo em Bruxelas (ALTER EU)
This treatment will not alter the course of the acute disease.	Tratamento A busca de um especialista é fundamental.
None of these alter the actual number, only how it's expressed.	Desse modo cada número é representado de uma única maneira.
Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene.	Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene.
Meaning	infra
It's going to change the way we manage and alter our emotions.	Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.	Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego.	Mais tarde, Lou Ferrigno conseguiu o papel do alterego do Dr. David Banner.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.	Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.	Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?	Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área?
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
So why should it be impossible to alter the relationships between antagonistic nations?	Então, por que seria impossível alterar o relacionamento entre nações antagônicas?
He died in Munich in 1854, and is buried in the Alter Südfriedhof.	Foi sepultado em Alter Südfriedhof München , Munique, Baviera na Alemanha.
meaning area.	significado área .
One can alter the pitch of a string by manipulating or moving the bridge.	O koto moderno tem treze cordas que podem ser de seda ou nylon.
Insertions in the coding region of a gene may alter splicing of the mRNA (splice site mutation), or cause a shift in the reading frame (frameshift), both of which can significantly alter the gene product.	Insersões na região codificadora de um gene podem alterar o corte (splicing) do mRNA, ou causar mudança no quadro de leitura dos códons.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.	Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes.	O Parlamento pode alterar as leis e a constituição, provocar a demissão do Conselho de Estado e derrubar vetos presidenciais.
With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).	Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.	Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .

Exibir esta página em português