Translation of "always reachable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Keywords : Sempre Quis

Examples (External sources, not reviewed)

Is Tom reachable?	Tom está disponível?
Show reachable blocks in leak check	Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
Example The set of true reachable propositions Another interesting example is the set of all true reachable propositions in an axiomatic system.	Exemplo o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveisOutro exemplo interessante é o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis em um sistema axiomático.
By the end of 2004 all acceding countries banks should be reachable .	Até ao final de 2004 , todos os países aderentes à UE também deverão poder ser acedidos via a PE ACH .
if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
The top is reachable by a two person service elevator or ladder.	O alto é alcançável por um elevador ou por uma escada do serviço.
Palmi is reachable by sea from the port in the bay of Tonnara.	Além de Palmi são celebrados dois feriados de importância nacional.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	O acesso aos bancos pode ser directo , bem como indirecto , através de bancos intermediários ou de ligações entre infra estruturas .
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.	O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
The end of this route is the southern part of the caldera at , reachable by a hiking track.	O final desta rota é a parte sul da caldeira a 1950 m, alcançável por meio de uma trilha de caminhada.
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .	O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade .
Each national banking community in the EU shall make sure that all financial institutions in the community are reachable by PEACH	Cada uma das comunidades bancárias nacionais da UE deve assegurar se de que todas as instituições financeiras na comunidade podem ser acedidas através da PEACH .
In addition , the EPC should ensure that , by the end of 2003 , all EU banks are reachable via the PE ACH .	Adicionalmente , o EPC deve assegurar que , até ao final de 2003 , todos os bancos da UE possam ser acedidos através da PE ACH .
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor.	Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês.
According to the Eurosystem 's definition , a PEACH could only be truly pan European if all euro area and EU banks are reachable .	De acordo com a definição do Eurosistema , uma câmara de compensação automática pan europeia só será verdadeiramente pan europeia se todos os bancos da área do euro e da UE puderem ser acedidos .
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
In addition , the Eurosystem supported the EPC 's resolution that banks from the New Member States should be reachable by the end of 2004 .	O Eurosistema apoiou igualmente a resolução do CEP de que os bancos dos novos Estados Membros devem também poder ser acedidos até ao final de 2004 .
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
He said, Always. I've always been a fireman.	Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Almost always.	Quase sempre.
Always dignity .	Sempre dignidade .
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
We always are. We're always going above the speed limit.	Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.
He is always helpful and always in a good mood.	Está sempre ajudando e possui bom humor.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
For this reason the Eurosystem asked ( Second Progress Report ) the EPC to ensure that by end of 2003 , all EU banks ( prior to enlargement ) would be reachable via the PEACH .	Por este motivo , o Eurosistema instou ( no seu segundo relatório intercalar ) o CEP a garantir que , até ao final de 2003 , todos os bancos da UE ( antes do alargamento ) possam ser acedidos através das PEACH .
Well, not always.	Bom, nem sempre.
But not always.	Mas nem sempre.
Always on Top	Sempre no topo
There always are.	Haverá sempre.
I'm always moody.	Eu estou sempre de mau humor.
I'm always thirsty.	Eu estou sempre com sede.
You're always complaining!	Você está sempre reclamando!
I always walk.	Eu sempre caminho.
You're always late.	Você está sempre atrasado.
He's always dissatisfied.	Ele está sempre insatisfeito.
You're always singing.	Você está sempre cantando.
They always complain.	Eles sempre se queixam.
They always complain.	Sempre reclamam.
They always complain.	Sempre se queixam.

Exibir esta página em português