Translation of "amendments and supplements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans. | Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos. |
| There are only food supplements in that mayonnaise! | Só há suplementos alimentares nessa maionese! |
| So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. | E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados. |
| And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. | E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. |
| When it comes to supplements, should you be taking them? | Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? |
| Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect. | Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito. |
| Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods. | Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes. |
| and its subsequent amendments . 8 | deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada . |
| This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. |
| Strontium should not be taken with calcium supplements, to improve absorption. | Ver também Cálcio Osteoporose Osteoblastos Osteoclastos |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . |
| Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta. | Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta. |
| Furthermore, three quarters of our farm workers are part time and require supplements to their incomes. | Além disso, três quartos dos nossos agricultores são no a tempo parcial e necessitam de complementos eficazes dos seus rendimentos. |
| Amendments to basic and reference interest rates . | Alterações das taxas de juro básica e de referência . |
| Your doctor may do blood tests to decide, if you need iron supplements. | O seu médico poderá pedir análises sanguíneas para decidir se necessita de tomar suplementos de ferro |
| You will also take iron supplements before and during Abseamed treatment to increase the effectiveness of Abseamed. | Também tomará suplementos de ferro antes e durante o tratamento com Abseamed para aumentar a eficácia do medicamento. |
| Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... | Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... |
| Article 4 Amendments 1 . | Artigo 4º Alterações 1 . |
| SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 | ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I ! |
| I love taking supplements and being fit, but I can never understand what's going on in terms of evidence. | Eu amo tomar suplementos e estar em forma, mas eu nunca entendo o que está acontecendo em termos de evidência. |
| Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements . | As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação . |
| Article 1 Amendments to Annexes I and II ( 1 ) | Artigo 1.o ( 1 ) |
| amendments of existing specific directives on materials and articles | alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos |
| Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... of ... | disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... |
| Committees consider bills in detail, and may make amendments. | Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas. |
| Committees consider bills in detail, and can make amendments. | Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas. |
| Amendments proposed by the ECB | Alterações propostas pelo BCE |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Alterações à orientação relativa ao TARGET2 |
| No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday. | Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação. |
| As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy. | Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia. |
| But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. | Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca. |
| There is no room for amendments. | Não há lugar para mudanças. |
| Amendments proposed by the ECB ( 3 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 3 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito . |
| Other books from this early period of the authorship are anthologies of essays and poems, and mainly appear as supplements to the mentioned dialogues. | Outros livros do mesmo período são uma mistura de dissertações e poemas e apareceram em geral como suplementos de Dialogen . |
| Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . | As alterações 9 e 10 respeitam apenas ao regulamento ABE proposto . |
| ( 3 ) Except for the last three amendments since Amendments 11 and 12 relate to the proposed ESMA regulation and Amendment 13 relates both to the proposed ESMA and EIOPA regulations . | ( 3 ) Excepto quanto às três últimas alterações , visto que as alterações 11 e 12 respeitam ao regulamento AEVMM proposto e a alteração 13 respeita tanto ao regulamento AEVMM como ao regulamento AESPCR propostos . |
| The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements. | Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos. |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
| Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.). | Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . |
| Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Texto actual Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . | Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . |
