Translation of "amethyst" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amethyst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amethyst | Ametista |
| Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England. | Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra. |
| and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst | a terceira fileira será de um jacinto, uma ágata e uma ametista |
| and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst | a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista |
| And the third row a ligure, an agate, and an amethyst. | a terceira fileira será de um jacinto, uma ágata e uma ametista |
| And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst. | a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista |
| Many of the hollow agates of southwestern Brazil and Uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior. | Muitas das ágatas ocas do Brasil e do Uruguai contêm um punhado de cristais de ametista no seu interior. |
| Much of the amethyst sold in the world comes from the mines of Rio Grande do Sul near Soledade. | Rodovias BR 153 e RS 471 Soledade ao Porto de Rio Grande e ao sul do Estado. |
| In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el Hudi. | Nos período ptolomaico e romano, os mineiros trabalharam em jazidas de esmeraldas de Wadi Sikait e ametista em Wadi el Hudi. |
| History Amethyst was used as a gemstone by the ancient Egyptians and was largely employed in antiquity for intaglio engraved gems. | A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. |
| Much fine amethyst comes from Russia, especially from near Mursinka in the Ekaterinburg district, where it occurs in drusy cavities in granitic rocks. | Muitas belas ametistas vêm da Rússia, especialmente de perto de Mursinka no distrito de Ekaterinburg, onde ela ocorre em cavidades existentes em rochas ígneas. |
| the fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, topaz the tenth, chrysoprasus the eleventh, jacinth and the twelfth, amethyst. | o quinto, de sardônica o sexto, de sárdio o sétimo, de crisólito o oitavo, de berilo o nono, de topázio o décimo, de crisópraso o undécimo, de jacinto o duodécimo, de ametista. |
| The fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, a topaz the tenth, a chrysoprasus the eleventh, a jacinth the twelfth, an amethyst. | o quinto, de sardônica o sexto, de sárdio o sétimo, de crisólito o oitavo, de berilo o nono, de topázio o décimo, de crisópraso o undécimo, de jacinto o duodécimo, de ametista. |
| Their quest is to find the seven gems of the fabled Belt of Deltora the topaz, the ruby, the opal, the lapis lazuli, the emerald, the amethyst, and the diamond. | A Montanha do Medo Lief, Barda e Jasmine saíram em uma perigosa busca para encontrar as sete pedras perdidas do mágico Cinturão de Deltora. |
| Several vapour vesicles may unite while the rock is still viscous, and thus form a large cavity which may become the home of an agate of exceptional size thus a Brazilian geode lined with amethyst and weighing 35 tons was exhibited at the Düsseldorf Exhibition of 1902. | Várias vesículas de vapor podem unir se enquanto a rocha for viscosa, e assim dar forma a uma cavidade grande que possa se transformar em receptáculo de uma ágata de tamanho excepcional assim um geode brasileiro, revestido de ametista, pesando 35 toneladas, foi exibido na Exposição de Dusseldorf de 1902. |
