Translation of "among nations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the Oceania Football Confederation (OFC) member nations. | A Copa das Nações da OFC é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania. |
| The geography of Bolivia is unique among the nations of South America. | O lago Titicaca situa se na fronteira entre a Bolívia e o Peru. |
| Nigeria is a member of the Commonwealth of Nations, the African Union, OPEC, and the United Nations among other international organizations. | O país é membro da Commonwealth , da União Africana, da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e das Nações Unidas. |
| In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions. | Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos. |
| It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. | É uma história de nações, ideologias, territórios, e dos conflitos entre eles. |
| Why they chose Balkars (North Caucasus ethnicity) among all other small nations is also hardly understandable. | Por que escolheram os balcars (uma etnicidade do norte do Caucasus) dentre todas as pequenas nações também é difícil de se entender. |
| The Universal Postal Union (UPU, ) is a specialized agency of the United Nations that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system. | A União Postal Universal (UPU) é uma organização intergovernamental ou internacional que agrupa os serviços postais de, actualmente, cerca de 190 países e regiões autónomas. |
| It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. | O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual. |
| On 26 June 1945, Chile participated as a founding member of the United Nations being among 50 countries that signed the United Nations Charter in San Francisco, California. | Em 26 de junho de 1945, o Chile participou como membro fundador das Nações Unidas por estar entre os 50 países que assinaram a Carta das Nações Unidas em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. |
| International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag. | Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos. |
| The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations. | O colapso das populações do búfalo estavam causando fome entre os indígenas cree e os blackfoot. |
| In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations. | Vendo tamanha devastação, eu compreendo a bênção da paz e a necessidade de amizade entre as nações. |
| Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world. | Ó Israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos. |
| O children of Israel, remember the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world. | Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos. |
| Favored Nations is separated into three sections, 'Favored Nations', 'Favored Nations Acoustic' and 'Favored Nations Cool (Jazz style)'. | Em 1999, criou o selo Favored Nations Entertainment, que, em 2002, ganhou a divisão Favored Nations Acoustic e em 2004, Favored Nations Cool . |
| It is among the most democratic nations in the world, ranking 31st position in the world, according to the 2014 Democracy Index . | Trata se entre de uma das nações mais democráticas do mundo, ocupando o 26º do mundo, de acordo com o Índice de Democracia de 2012. |
| The United Nations cultural agency UNESCO has officially recognized Japan's traditional cuisine washoku as Intangible Cultural Heritage among its 14 new listings. | A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) acaba de reconhecer oficialmente a cozinha tradicional do Japão washoku como patrimônio cultural imaterial , entre 14 novos itens da sua lista. |
| Opposition There has been discontent among the present permanent members regarding the inclusion of controversial nations or countries not supported by them. | Também há descontentamento entre os membros permanentes atuais quanto à inclusão de nações controversas ou países não apoiados por eles. |
| Haskalah followers advocated coming out of ghetto, not just physically but also mentally and spiritually in order to assimilate among Gentile nations. | Seguidores Haskalá defendeu saindo do gueto , não apenas fisicamente mas também mentalmente e espiritualmente, a fim de assimilar entre as nações dos gentios. |
| League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. | Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . |
| Brunei has the second highest Human Development Index among the South East Asia nations, after Singapore, and is classified as a developed country . | Brunei tem o segundo maior índice de desenvolvimento humano entre as nações do sudeste asiático depois de Singapura, e é classificado como um país desenvolvido. |
| Marriage and family Royal marriages of the 19th century were arranged to secure alliances and to maintain blood ties among the European nations. | Casamento e família Os casamentos reais do século XIX eram arranjados para garantir alianças e manter os laços de sangue entre as várias nações europeias. |
| Brazil is 83rd among 158 ranked nations in 2012's edition of the Global Peace Index (GPI), having fallen nine places since last year's. | O Brasil aparece na 83ª posição entre as 158 nações listadas na edição 2012 do Índice Global da Paz, tendo caído em 9 posições em relação ao ano anterior. |
| Nevertheless, Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. | No entanto, as emissões de dióxido de carbono per capita da Austrália estão entre as mais altas do mundo, inferiores apenas às de umas poucas outras nações industrializadas. |
| Indeed, the number of Polish Righteous Among Nations, recognized by Israel s Yad Vashem for their wartime heroism, is the largest among all European countries (unsurprisingly, given that prewar Poland had Europe s largest Jewish population by far). | Com efeito, o número de polacos Justos entre as Nações reconhecidos pelo memorial Yad Vashem em Israel pelo seu heroísmo durante a guerra é o maior entre todos os países europeus (o que não constitui surpresa, uma vez que antes da guerra a Polónia era o país da Europa que tinha, de longe, a maior população judaica). |
| Of Nations! | das Nações!' |
| Spanish is one of the six official languages of the United Nations, and it is used as an official language by the European Union, the Organization of American States, and the Union of South American Nations, among many other international organizations. | O espanhol é uma das seis línguas oficiais da Organização das Nações Unidas (ONU) e é usado como língua oficial da União Europeia, do Mercosul e da União de Nações Sul Americanas (UNASUL). |
| And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language. | Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo. |
| In 1969, the organization received the Nobel Peace Prize for improving peace among classes, pursuing justice for workers, and providing technical assistance to other developing nations. | Em 1969, em seu 50º aniversário, a OIT recebeu o Prêmio Nobel da Paz por sua atuação entre as classes, pela promoção da justiça para trabalhadores e pela assistência técnica a nações em desenvolvimentos. |
| League of Nations | Liga das Nações |
| In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region. | Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático. |
| Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations. | Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais. |
| Over five million mobile phone users also use their phones as virtual wallets, making it a leader among developing nations in providing financial transactions over cellular networks. | Mais de cinco milhões de usuários de telefonia móvel também usam seus celulares diariamente, fazendo do país um líder entre as nações em desenvolvimento na prestação de transações financeiras através de redes celulares. |
| Africa has 53 nations. | África tem 53 nações. |
| Valuing the United Nations | Valorizar as Nações Unidas |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| Two nations one Train...... | Duas nações um trem... ...... |
| Participating nations A total of 37 nations sent athletes to compete at these Games. | Modalidades disputadas Países participantes Um total de 37 nações enviaram representantes para os Jogos. |
| Participating nations A total of 64 nations sent athletes to compete in these Games. | Países participantes Um total de 64 nações enviaram representantes para os Jogos. |
| 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. | Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. |
| The Arab Springtime of Nations? | A Primavera Árabe das Nações? |
| Photo from the United Nations. | Foto das Nações Unidas. |
| UN stands for United Nations. | ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. |
| Other Allied nations also participated. | Outras nações aliadas também participaram. |
| External links United Nations Wikimapia | O município foi desmembrado de Feira de Santana, em 1961. |
Related searches : Emerging Nations - Different Nations - Indian Nations - Nations Which - Nordic Nations - Industrialised Nations - Many Nations - Poor Nations - Nations Who - European Nations - Advanced Nations - Member Nations - Allied Nations - Individual Nations