Translation of "amongst other things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amongst - translation :

Other - translation :

Keywords : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Outras Outros Qualquer Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions.	Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores.
So amongst all the criteria I have, there's two main things.	Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais.
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.
The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.	Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.
Here there was discussion of the need for an international organization, which would, amongst other things, prevent the import of foreign workers to break strikes.	O Conselho Geral era sediado em Londres e constituía o órgão de síntese política da organização e do qual se emanavam as linhas diretivas da organização.
Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions.	D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes.
They robbed him of cash and valuables but amazingly did not take his cell phone which contained amongst other things photographs of poll violence at the Coast which we will publish later.	They robbed him of cash and valuables but amazingly did not take his cell phone which contained amongst other things photographs of poll violence at the Coast which we will publish later.
But you also learn other things.	Mas eles também aprendem outras coisas.
Anyway, you find other things, too.	De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Other countries come with different things.	Outros países têm coisas diferentes.
We have other things to do.	Temos outras coisas para fazer.
But you can do other things.	Mas vocês podem fazer outras coisas.
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
I was thinking about other things.	Eu estava pensando em outras coisas.
We have other things to do.	Nós temos outras coisas para fazer.
We have other things to discuss.	Nós temos outras coisas para discutir.
The new so called Convention Parliament assembled on 25 April 1660, and soon afterwards received news of the Declaration of Breda, in which Charles agreed, amongst other things, to pardon many of his father's enemies.	Um novo Parlamento de Convenção se reuniu em 25 de abril de 1660 e logo depois recebeu notícias da Declaração de Breda, em que Carlos concordava em perdoar muitos dos antigos inimigos de seu pai, entre outras coisas.
Keats felt that Paradise Lost was a beautiful and grand curiosity , but his own unfinished attempt at epic poetry, Hyperion , was unsatisfactory to the author because, amongst other things, it had too many Miltonic inversions .	Keats acha que Paraíso Perdido foi uma bela e grande curiosidade , mas a sua própria tentativa inacabada na poesia épica, Hyperion , foi insatisfatória para o autor, porque, entre outras coisas, tinha muitas inversões Miltônicas .
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.
What happens when you do other things, like you remove things from money?	O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro?
But other adults say incredibly painful things.	Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas.
Like religion, and money and other things.	Como religião, dinheiro e outras coisas.
In fact, mostly now in other things.	De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos.
There were many other things to do.	Havia tantas outras coisas a fazer.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
You can get that from other things.	Você pode obter outras coisas.
I need money to buy other things.	Eu preciso de dinheiro para comprar outras coisas.
We have other things to think about.	Nós temos outras coisas para pensar.
Tom had other things on his mind.	Tom tinha outras coisas em mente.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
So in other words, regret requires two things.	Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.
A few other things. Here is my name.	Algumas poucas mais. Aqui está o meu nome.
And we can do it with other things.	E nós podemos fazer isto com outras partes.
Many other things that the LHC could discover.	Muitas outras coisas que o LHC também poderia descobrir.
DR Right. And we're looking for other things.	DR Correto. E procuramos também outras coisas.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
Art can go through where other things can't.	A arte vai a lugares incríveis.
And it reaches somewhere where other things don't.	E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
The letter C had other things in it.	A letra C tem outras coisas nela.
Those other things are called non state actors.	Estas outras coisas são chamadas atores não estatais
And Ivan is tired of other things Ugandan	E Ivan está cansado de outras coisas em Uganda
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Tom had other things he needed to do.	Tom tinha outras coisas que ele precisava fazer.

Exibir esta página em português