Translation of "amounts repaid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Reembolsado Retribuiu Recompensado Pagos Gentileza

Examples (External sources, not reviewed)

Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts .	Os montantes disponíveis através de uma linha de crédito que ainda não tenham sido mobilizados ou que já tenham sido reembolsados não devem ser levados em consideração , nem como novas operações nem como saldos .
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .	A principal distinção entre título de participação e título de dívida é que o título de participação não tem que ser reembolsado , enquanto o título de dívida é um crédito financeiro que normalmente tem que ser reembolsado ( em montantes específicos e a uma determinada taxa de juro ) .
Only outstanding amounts , i.e. amounts withdrawn and not yet repaid in the context of a credit line are covered as new business and reflected in the MFI interest rate statistics in accordance with paragraph 17 .	Quaisquer saldos em dívida , ou seja , montantes mobilizados e ainda não reembolsados no contexto de uma linha de crédito são incluídos nas novas operações e reflectidos nas taxas de juro das IFM de acordo com o disposto no n.o 17 .
Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category .	Os montantes disponibilizados por uma linha de crédito que não tenham sido utilizados ou que já tenham sido reembolsados não são levados em consideração em nenhuma categoria BSI .
Just how much will actually have to be repaid?	Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
The borrowed money was in turn lent to these businessmen, who never repaid it.	O dinheiro emprestado era, por seu turno, reemprestado a estes negociantes, que nunca o reembolsaram.
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid	2 ) o montante do crédito disponível pode aumentar e diminuir consoante os fundos forem sendo mutuados e reembolsados
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
secondly , any remaining surplus not transferred to the EMl 's reserves will be repaid to the central banks .	em segundo lugar , qualquer excedente residual nao transferido para as reservas do IME será devolvido aos bancos centrais .
For counterparties participating directly in TARGET2 , the credit is repaid on the next day on which ( i ) TARGET2	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , o reembolso é efectuado à hora de abertura i ) do TARGET2
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin,	Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted	empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido
M6 For counterparties participating directly in TARGET2 , the credit is repaid on the next day on which ( i ) TARGET2	M6 Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , o reembolso é efectuado à hora de abertura do i ) TARGET2
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .	Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
It amounts to Euros 5,760,652,402.58 .	Ascende a 5 760 652 402,58 euros .
Sample All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Stocks Cobertura das operações
Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Ä ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 3 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .
The calculation of the equivalent number and quality of banknotes to be repaid will be decided by the Governing Council .	A forma de cálculo do número e a equivalência da qualidade das notas a devolver serão decididas pelo Conselho do BCE .
Further along the road, the debt is repaid when the Comte saves Raoul when they are attacked by Spanish soldiers.	Mais à frente o Conde de Guiche quita sua dívida, salvando Raoul do ataque de soldados espanhóis.
Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium.	A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas.

Exibir esta página em português