Translation of "amphitheatre" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amphitheatre - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Buildings include a Roman amphitheatre and a Greek temple.	As construções incluem um anfiteatro romano e um templo grego.
Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro.	Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro.
The Colosseum or Coliseum, also known as the Flavian Amphitheatre (Latin Amphitheatrum Flavium Italian Anfiteatro Flavio or Colosseo ) is an elliptical amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy.	Denominação O nome original do Coliseu de Roma era Anfiteatro Flávio ou Flaviano (em latim, Amphitheatrum Flavium ), tendo sido construído no reinado dos imperadores da Dinastia Flaviana, após o governo do imperador Nero.
It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre.	Mesmo assim, Lutécia contava com um fórum, palácios, banhos, templos, teatros, e um anfiteatro.
And it's an Amphitheatre, or kind of a double theatre, an oval in shape.	E é um anfiteatro, ou um tipo de teatro duplo, com a forma oval.
A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House.	Anfiteatro recentemente construído no Centro Cultural Dummar, parte da Opera House de Damasco.
It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.	A edificação foi feita à imagem e semelhança do famoso anfiteatro romano de Bosra e tem capacidade para 3.000 pessoas.
The Romans called it the Flavian Amphitheatre because the Vespasians' family name was Flavius, so Flavian.	Os romanos chamavam no de Anfiteatro Flaviano, porque o nome da família de Vespasiano era Flavius, então Flaviano.
It is equipped with a playground, a fountain, a canteen, an amphitheatre and a statue of Lamarca.	Betti voltaria a interpretar Lamarca doze anos depois, em Zuzu Angel , também de Rezende.
In December, he played three shows with the group at the Gibson Amphitheatre in Universal City, California.	Em dezembro, ele fez três shows com o grupo no Gibson Amphitheatre em Universal City, Califórnia.
On December 14, 1992, the Tribute to Jeff Porcaro Concert was held at Universal City's Universal Amphitheatre.	No fim da turnê, a banda apresentou um concerto de tributo a Jeff Porcaro em Los Angeles, em 14 de dezembro de 1992.
This geographic feature is prominent at the Þingvellir National Park, where the promontory creates an extraordinary natural amphitheatre.	Este fenómeno geográfico está bem patente no Parque Nacional de Þingvellir onde o promontório criou um anfiteatro natural.
The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC .	Na moeda de 5 cêntimos figura o anfiteatro de Flávio ( o Coliseu ) , que começou a ser construído cerca de 75 d.C. , por ordem do Imperador Vespasiano .
Unlike the album, the film was recorded entirely at the dramatic outdoor Red Rocks Amphitheatre on 5 June 1983.	Ao contrário do álbum, o filme foi gravado inteiramente no exterior do Red Rocks Amphitheatre em 5 de junho de 1983.
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .	É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C.
And a new open air amphitheatre was recently built by the Ministry of Culture at the Dummar Cultural Complex in Damascus.	E o Ministério da Cultura construiu recentemente um novo anfiteatro ao ar livre no Centro Cultural Dummar em Damasco.
A large amphitheatre, open at 70 and 10 km wide at its mouth, marks the site of collapse on the remaining edifice.	Um grande anfiteatro, aberto a 70º e com uma largura de 10 km na sua abertura, marca o local do colapso.
For sport events, the capacity is about 10,000, about 14,000 for basketball, for concerts about 13,000, and as an amphitheatre, 3,000 5,000.	Para atléticos, a capacidade é cerca de 10.000, para shows aproximadamente 12.000, e como anfiteatro 3.000 5.000.
The Flavian Amphitheatre, better known as the Colosseum, became the regular arena for blood sports in Rome after it opened in 80 AD.	Inaugurado em 80, o Coliseu de Roma tornou se arena regular de desportos violentos na cidade.
In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California.	Em 2003, após superando dois outros locais, a empresa arrendou seu atual complexo da Silicon Graphics na 1600 Amphitheatre Parkway , em Mountain View, Califórnia.
1966 1974 Early success In their first two seasons, the Bulls played most of their home games at the International Amphitheatre, before moving to Chicago Stadium.	Durante suas duas primeiras temporadas os Bulls jogaram a maioria dos seus jogos em casa no International Amphitheatre, antes de se mudar para o Chicago Stadium, casa do Chicago Blackhawks.
Death (81) At the closing of the games, Titus officially dedicated the amphitheatre and the baths, which was to be his final recorded act as Emperor.	Morte Ao finalizar os jogos, Tito dedicou oficialmente ao povo a construção do anfiteatro e os banhos, o que foi seu último ato como imperador.
Selections from the duo's performance of 28 June at the Gibson Amphitheatre, Universal City, California, were released as a DVD entitled Real Live Roadrunning on 14 November 2006.	Seleções do dueto do show de 28 de junho no Gibson Amphiteatre, Universal City, Califórnia, foram lançadas em vídeo no DVD Real Live Roadrunning em 14 de novembro de 2006.
Plaza of the language Resembling an amphitheatre with terraces, this area is a planetarium of words , with visual effects that are projected on the ceiling and a lighted floor.	Praça da Língua Lembrando um anfiteatro, com arquibancadas, é um planetário de palavras no qual efeitos visuais são projetados no teto e um piso que se torna luminoso.
On the site of the lake, in the middle of the palace grounds, Vespasian built the Flavian Amphitheatre, which could be reflooded at will, with the Colossus Neronis beside it.	No sítio do lago, no meio dos terrenos do palácio, Vespasiano construiu o Anfiteatro Flaviano, o qual podia ser inundado à vontade, com o Colosso de Nero ( Colossus Neronis ) ao lado.
The hydraulic pipe organ (hydraulis) was one of the most significant technical and musical achievements of antiquity , and accompanied gladiator games and events in the amphitheatre, as well as stage performances.	O hidraulo ( Hydraulis órgão hidráulico) foi um dos mais significativos feitos musicais e técnicos da Antiguidade, acompanhando combates entre gladiadores, eventos nos anfiteatros e atuações em palco.
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.	Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também.
The Victorian era marked the golden age of the British circus.Astley's Amphitheatre in Lambeth, London, featuring equestrian acts in a 42 foot wide circus ring, was the epicentre of the 19th century circus.	O Astley's Amphitheatre em Lambeth, Londres um circo com mais de 1000 metros de largura, estava no epicentro dos circos do século XIX.
Performances often consisted of Bono waving white flags, a sight which became associated with the band after a memorable show at Red Rocks Amphitheatre was captured by the concert film and shown on MTV.	As performances consistiam quase sempre com Bono acenando com bandeiras brancas, uma visão que se associou se a banda após um show memorável no Red Rocks Amphitheatre , capturado pelo filme concerto e mostrado pela MTV.
The site chosen by the first settlers was a ridgeline, which opened, like an amphitheatre, onto two small bays, separated by a peninsula, at the head of which stood the extinct volcano of Monte Brasil.	História O local escolhido pelos primeiros povoadores foi uma crista de colinas, que se abria, em anfiteatro, sobre duas baías, separadas pelo vulcão extinto do Monte Brasil.
The August 2nd sold out show in at the Verizon Wireless Amphitheatre St. Louis, Missouri was taped for a live concert DVD and for a HDNet Concert special called POISON LIVE, RAW UNCUT that aired on 26 October 2007 as part of Heavy Metal Halloween.	O segundo show sold out de agosto, no Verizon Wireless Amphitheatre, em St. Louis, Missouri, EUA, foi gravado em vídeo, com o título POISON LIVE, RAW UNCUT , que estreou em 26 10 07, como parte do Heavy Metal Halloween .
The band released a CD box set in June 2007, entitled Live at the Gorge 05 06 , that documents its shows at The Gorge Amphitheatre, and in September 2007 a concert DVD, entitled Immagine in Cornice , which documents the band's Italian shows from its 2006 tour was released.	Em junho de 2007, a banda lançou Live at the Gorge 05 06 , que documenta os shows da banda no Gorge Amphitheatre, e em setembro de 2007, lançou Immagine in Cornice , que documenta os shows da banda na Itália, na turnê de 2006.