Translation of "ample headroom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ample - translation :

Keywords : Amplo Ampla Amplos Seios Bastantes

Examples (External sources, not reviewed)

Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
There is an ample market for this product.	Há um mercado amplo para este produto.
LIQUIDITY REMAINED AMPLE The strengthening of M3 dynamics over the course of 2005 added to the already ample stock of liquidity in the euro area .	A LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA O fortalecimento da dinâmica do M3 ao longo de 2005 contribuiu para o stock de liquidez já amplo na área do euro .
LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area .	LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro .
Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla .
However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor.	Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio.
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis .
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia.	Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia.
Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample .	As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla .
There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm.	There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm.
And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.	E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.	Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas.
The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .	A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores .
On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures .	Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
The PP (Popular Party) of Spain won the recent elections with an ample majority.	O PP (Partido Popular) de Espanha ganhou as eleições com maioria absoluta.
The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.	A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .	De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.	A quem assim proceder, com a intenção de comprazer a Deus, agraciá lo emos com umamagnífica recompensa.
The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low .	A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez .
The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.	A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .	A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .
In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample .	Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla .
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
His participation in the conflict gave him ample material to write Los de abajo ( The Underdogs ) (1915).	O seu trabalho mais célebre foi a obra Los de abajo (traduzida para inglês como The Underdogs ) em 1915.
adjustment was made in order to provide the necessary headroom to allow NCBs joining the Eurosystem at a future date to make full transfers of foreign reserve assets in proportion to their prevailing shares in the ECB 's capital key .	O objectivo deste ajustamento é proporcionar aos BCN que adiram ao Eurosistema numa data futura o espaço necessário para poderem transferir activos de reserva externa na proporção das respectivas ponderações na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .
There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.	Agora existe ampla evidência de que Hardy Rodenstock é um trapaceiro, e de que as garrafas de Jefferson eram falsificadas.
In late 1999 and early 2000 monetary and credit growth continued to signal ample liquidity in the euro area .	No final de 1999 e início de 2000 , o crescimento monetário e do crédito continuou a revelar ampla liquidez na área do euro .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis .
In an environment of ample liquidity , it points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	Num contexto de ampla liquidez , tal aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.	A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.
For more ample information , please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties .	Para mais amplas informações , ver os quadros de correspondência entre a antiga e a nova numeração dos Tratados .
Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla de acordo com todas as medidas plausíveis .
Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.	Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.

Exibir esta página em português