Translation of "amplified speakers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| amplified map | mapa ampliado |
| About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers. | O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico. |
| They amplified the global conversation about development and defined its terms. | Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. |
| This output would then generally be filtered and amplified for use. | Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização. |
| North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. | A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. |
| This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives. | Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas. |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | Contos fantásticos, experiências de pessoas. |
| They've had some speakers there. | Eles tiveram lá alguns oradores. |
| Many speakers have underlined this. | Muitos oradores salientaram esta questão. |
| But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified it . | Mas a 'Al Jazeera' tomou a voz destas pessoas e a amplificamos. |
| longer term instruments , may have amplified the decline in long term bond yields . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . 1 ) Calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco . |
| The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. | Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. |
| English speakers used N14Riseup europeanstrike N14. | Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14. |
| Many Esperanto speakers live in Hungary. | Há muitos esperantistas na Hungria. |
| Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. | Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. |
| An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. | Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. |
| The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities. | A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros. |
| He was one of the speakers too. | Ele foi um dos palestrantes. |
| Never did I see such powerful speakers. | Nunca vi caixas de som tão potentes. |
| There are also some speakers in Zambia. | Há alguns falantes também na Zâmbia. |
| Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese. | A maioria dos falantes de são tomense fala também português. |
| Progesterone has a number of physiological effects that are amplified in the presence of estrogens. | A progesterona tem uma série de efeitos fisiológicos que são amplificados na presença de estrogénios. |
| I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas. |
| When the band begins to play, the clay inside the speakers will vibrate, causing the speakers to crack and eventually explode. | Quando a banda começasse a tocar a argila começaria a vibrar causando rachaduras nos falantes até explodirem. |
| Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? | Ou seria o som amplificado de uma sinapse acendendo o cérebro de uma barata? |
| Where are the rest of the Swahili speakers? | Onde está o resto dos falantes de suaíli? |
| Then, native speakers will translate them to English. | Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês. |
| Fadil needed to practise Arabic with native speakers. | Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos. |
| Sami needed to practise Arabic with native speakers. | Sami precisava praticar árabe com falantes nativos. |
| Tom wants to practice French with native speakers. | Tom quer praticar francês com falantes nativos. |
| Tom wants to practice French with native speakers. | Tom quer praticar francês com nativos. |
| The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. | O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. |
| With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse. | Com a imagem compartilhada muitas vezes, muitos veículos de comunicação entraram em contato comigo para cobrir a nossa loja. |
| We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. | Nós ouvimos algumas estórias excepcionais de alguns oradores excepcionais. |
| Four of them are white males non native speakers. | Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos. |
| There are over 800,000 Basque speakers in the world. | Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo. |
| Are native English speakers used to learning other languages? | Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas? |
| Why don't English speakers like to adopt English sentences? | Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? |
| Native Ossetian speakers also take courses in Ossetian literature. | Os falantes nativos do idioma também podem fazer cursos de literatura osseta. |
| 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. | Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. |
| Mutual intelligibility thus tends to be asymmetrical, as it is easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch. | Este grupo humano desenvolveu uma língua própria, a partir do holandês falado na altura em Amsterdã, que passou a chamar se afrikaans . |
| While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area. | Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos. |
| I share the goals of the speakers you heard before. | Eu compartilho os objetivos dos oradores que ouviram antes. |
| 199 languages have less than a dozen of native speakers. | UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção |
| You will find other speakers here who may help you. | Você vai encontrar aqui outros falantes que poderão ajudá lo. |
