Translation of "an allocation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allocation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Memory allocation error.	Erro de alocação de memória.
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
Table 18 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs .	O Quadro 18 apresenta uma visão geral da distribuição da produção pelos BCN .
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Total allocation was 2.4 billion.	Dotação total foi de US 2.4 bilhões.
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.	Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...	) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (...
shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ...	actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ...
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	O Eurosistema actua de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos .
the allocation of appropriate human resources	na afectação dos recursos humanos adequados
Table 13 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs according to this model .	O Quadro 13 apresenta uma visão geral da distribuição da produção de notas aos BCN , de acordo com este modelo .
The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview.	A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente.
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .	Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco .
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.	Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
The allocation is described in Table 6 .	A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .	O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida .
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .
Static allocation the DHCP server allocates an IP address based on a preconfigured mapping to each client's MAC address.	No servidor DHCP você cria uma reserva, associando um endereço IP com um endereço MAC.
the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute )	repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos )
the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute )	repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos )
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	O Eurosistema deve actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos .
Allocation of monetary income of national central banks	Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Allocation of monetary income of national cenbal b	Artigo 368
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema .
the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves .	A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira .
And that's the process that I call task allocation.	E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .'	Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema tem que actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo a eficiente afectação de recursos .
In pursuing its objectives , the ESCB has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Na prossecução dos seus objectivos , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos .
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	O planeamento a nível do país e a distribuição de recursos são ainda a regra para a maioria das empresas que opera em África, resultando numa ineficiente distribuição de recursos humanos e de capital.
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
And here was the most intriguing result the task allocation.	E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.
D allocation of credits in accordance with the ECTS rules	D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812

Exibir esta página em português