Translation of "an escape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Escape - translation :

Keywords : Escapar Escape Fuga Escada Escapou

Examples (External sources, not reviewed)

An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.
And I wanted to give them an escape.	E eu queria dar lhes um meio de fuga.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk.	Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula.
For the escape velocity it can be shown that this gives an escape velocity which is equal to the square root of the sum of the squares of the individual escape velocities due to each source.	Para a velocidade de escape isto resulta na raiz quadrada da soma dos quadrados das velocidades de escape de todas as fontes separadas.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things.	A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas.
Did Tom escape?	O Tom escapou?
There's no escape.	Não há como escapar.
There's no escape.	Não há escapatória.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
It doesn't look like a guerrilla attack as they didn't have an escape plan.	Não me parece um ataque de guerrilha, já que não havia um plano de fuga.
Grimaud instantly makes himself disagreeable to the Duc, as part of an escape plot.	Grimaud torna se instantaneamente desagradável para o Duque, como parte de um plano de fuga.
Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets.	Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta.
On his way to death row aboard a bus, his fellow prisoners attempt an escape.	No caminho para o corredor da morte abordo de um ônibus, os outros prisioneiros tentam escapar.
Escape from the labyrinth	Quem encontrará a saída do labirinto?
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
How did Tom escape?	Como Tom escapou?
Let no one escape.	Não deixe ninguém escapar.
I'll help you escape.	Eu vou te ajudar a escapar.
Tom tried to escape.	Tom tentou fugir.
Tom tried to escape.	Tom tentou escapar.
How did you escape?	Como você escapou?
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
And he couldn't escape it.	E não conseguiu escapar.
There is no escape hatch.	não existe saída de emergência
The fish wants to escape.	O peixe quer escapar.
I won't let you escape.	Não te deixarei escapar.
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
They won't let Tom escape.	Eles não vão deixar o Tom fugir.
They won't let Tom escape.	Eles não vão deixar o Tom escapar.
We didn't help Tom escape.	Não ajudamos o Tom a escapar.
I wasn't able to escape.	Eu não consegui escapar.
Are you trying to escape?	Você está tentando escapar?
I didn't help him escape.	Eu não o ajudei a fugir.
Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
The problem, rather, was to escape from an influence that was so difficult to escape from because it was unrecognized, belonging, as it did, to the climate of the habitual and 'natural'.	O problema, em vez disso, era a fuga de uma influência que era tão difícil de escapar porque não foi reconhecida, pertencente, como o fez, ao clima do habitual e 'natural'.
The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response.	The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response.
Electro is able to power up and attempt an escape after being improperly sedated by a S.H.I.E.L.D.	Max era um empregado de Curt Connors que após cair num aquário com enguias elétricas, seu corpo começa a gerar uma bioenergia.
Mzila was able to escape to the Transvaal, where he organized an army to overthrow his brother.	Apenas Muzila conseguiu fugir para o Transvaal, onde organizou um exército para atacar o irmão.
Escape sequences use an escape character to change the meaning of the characters which follow it, meaning that the characters can be interpreted as a command to be executed rather than as data.	É usada na representação de caracteres de controle como CR, apóstrofe, etc..As sequências de escape permitem o envio de caracteres de controle não gráficos para dispositivos de impressão.

Exibir esta página em português