Translation of "an eu" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . | Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply . | If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply . |
| EU Council an institution of the European Community . | O primeiro pilar atribui um papel proeminente à moeda a evolução monetária e do crédito é rigorosamente analisada pelo seu conteúdo informativo . |
| The EU is already an economic and political reality. | A UE é uma realidade económica e política. |
| This indicates that the head office is an EU resident and an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. | E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária. |
| This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| Specifies the head office is EU resident and is an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Estónia não é objecto de uma decisão do Conselho da União Europeia que declare verificada a existência de um défice excessivo . |
| Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Eslováquia é actualmente objecto de uma decisão do Conselho da UE que declara verificada a existência de um défice excessivo . |
| mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies. | mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos. |
| Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available. | Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros. |
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| The courses should contain an important element of training in EU languages. | Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE. |
| The courses should contain an important element of fraining in EU languages. | Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE. |
| Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| The increase in the use of the euro as an anchor and intervention currency took place largely in the new EU Member States , EU acceding and accession countries and other EU neighbouring regions . | O aumento da utilização do euro como moeda de âncora e de intervenção ocorreu principalmente nos novos Estados Membros da UE , nos países aderentes e nos países em fase de adesão à UE e em outras regiões vizinhas da UE . |
| Country of origin ( if not an EU Member State ) of the machine type , | País de origem do tipo de máquina ( se não for um Estado Membro da UE ) |
| Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 . | Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE |
| The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective . | O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro . |
| EU | UE |
| EU | EU |
| EU ) | UE ) |
| EU ) | IFM |
| EU ) | UE ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) x y z |
| EU ) | UE ) a b c |
| EU | Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira |
| EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . | CONSELHO DA UE Instituição da Comunidade Europeia . É composto pelos representantes dos governos dos Estados membros da União Europeia . |
| But that might not be enough in an EU with more than 500 million citizens. | Mas isso pode não ser suficiente numa UE com mais de 500 milhões de cidadãos. |
| This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. | Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. |
| The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies . | O primeiro apresenta , de forma resumida , uma panorâmica geral da União Europeia alargada e das economias da área do euro . |
| The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies. | A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais. |
| Under Article 111 ( 1 ) , the EU Council , acting unanimously , may conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro vis à vis currencies outside the EU . | De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 111.º do Tratado , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode celebrar acordos formais relativos a um sistema de taxas de câmbio do euro em relação às moedas não pertencentes à UE . |
| data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . | os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 . |
| Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective . | No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) . |
| A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport . | Um nível mínimo de harmonização podia ser considerado um requisito prévio para a concessão de um passaporte comunitário às IME . |
| However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . | Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . |
| In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece . | Em Novembro de 1999 , o Conselho da UE revogou a sua decisão da existência de um défice excessivo na Grécia . |
| Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution . | Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE . |
| ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB | Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE |
| The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. | A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel. |
| It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs. | É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais. |