Translation of "an eye for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I also remember an eye for an eye. | Lembrome também de olho por olho . |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye... and a tooth for a toothbrush. | Olho por olho e dentes para a escova dos dentes. |
| An eye for an eye. And a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| 1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye . | 1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ). |
| An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. |
| The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind. | O princípio do olho por olho pode cegar o mundo. |
| We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth. | Ouvimos aquele versículo que fala de olho por olho e dente por dente . |
| He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak. | Ele não tinha medo de essencialmente tomar um olho por um olho, digamos assim. |
| We can blame Ariel Sharon for his policy of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' . | Pode se censurar Ariel Sharon pela sua política de talião. |
| She has an eye for an emotional situation. | Ela tem olho para uma situação emocional. |
| Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. | Dessalines, como eu mencionei, não hesitava em tomar um olho por um olho. |
| He has an eye for antiques. | Ele tem bom olho para antiguidades. |
| You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' | Ouvistes que foi dito Olho por olho, e dente por dente. |
| A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution. | A política do olho por olho, dente por dente não conduzirá a nenhuma solução. |
| Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth | Ouvistes que foi dito Olho por olho, e dente por dente. |
| And keep an eye out for sharks. | E fique de olho nos tubarões. |
| And keep an eye out for sharks. | E mantenham se de olho nos tubarões. |
| Keep an eye out for Mr. Pres. | Fica atenta ao Mr. |
| I'll keep an eye on Tom for you. | Ficarei de olho em Tom para você. |
| Contact your doctor immediately for an eye examination. | Contacte imediatamente o seu médico para que seja efetuado um exame aos olhos. |
| Would you keep an eye out for him? | Podia ficar de olho nele? |
| President Delors even referred to the Old Testament and spoke of an eye for an eye and a tooth for a tooth. | O senhor presidente Delors fez mesmo referência ao Antigo Testamento, tendo falado de olho por olho, dente por dente . |
| conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation | conjuntivite (inflamação dos olhos), irritação ocular |
| an eye problem | um problema nos olhos |
| An electronic eye. | Um olho electrónico. |
| An electronic eye. | Um olho electrónico. |
| Keep an eye on my bag for a while. | Fique de olho na minha bolsa um instante. |
| Keep an eye on the baby for a while. | Olhe o bebê por um tempo. |
| I've been keeping an eye on her for him. | Tenhoa vigiado para ele. |
| and keeping an eye peeled for my own stock? | e a olhar o meu próprio stock? |
| The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well. | A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também. |
| Keep an eye on him Brent.Keep an eye on him private detective Barton | Vigiao Brant. Mantém o maldito Sr. Detective Barton debaixo de olho. |
| Keep an eye out. | Fique de olho aberto. |
| I opened an eye. | Eu abri um olho. |
| The captain has an eye for the ladies, hasn't he? | O capitão tem olho para as senhoras, não tem? |
| Look, will you keep an eye on that for me? | Olha, podes vigiar isso por mim? |
| A quarter just for keeping an eye on your horses. | 25 centavos para cuidálos. |
| And he should keep an eye out for two murderers | E que vigie a 2 assassinos que são muito perigrosos. |
| You got an eye like an Indian. | Tens olhos de índio. |
| In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the brown eye trait from one of their parents. | Em seres humanos, por exemplo, a cor dos olhos é uma característica herdada dos pais. |
| Keep an eye on him. | Fique de olho nele. |
| Keep an eye on him. | Fica de olho nele. |
| Keep an eye on him. | Fiquem de olho nele. |
