Translation of "an individual case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Individual - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
The arson case in Fujian left 47 dead and 34 injured, and the police said it was committed by an angry and desperate individual and defined as a criminal case.	O incêndio em Fujian deixou 47 mortos e 34 feridos, e a polícia definiu o caso como um crime cometido por uma pessoa furiosa e desesperada.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
The person is an individual humanity.	A pessoa é uma humanidade individual.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .	No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
It's an extreme case.	É um caso extremo.
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
That was an interesting case.	Foi um caso realmente interessante.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.	Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
In any case, that's an illusion.	Em todo o caso, isso é uma ilusão.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	O pianista é um músico que toca piano.
He was an individual, a Christian and a citizen.	Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Here's an individual hair with a little split end there.	Este é um pelo individual com várias pontas,
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
In case of an emergency, dial 110.	Em caso de emergência, disque 110.
Where relevant , and subject to the individual monetary agreements , the ECB may also at its discretion determine , on a case by case basis , appropriate conditions as to participation in TARGET .	Sempre que tal for relevante , e sem prejuízo do disposto nos acordos monetários aplicáveis , o BCE pode também determinar livremente , caso a caso , as condições adequadas de participação no TARGET .
An important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of .	No caso em que o domínio e contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.
How does an individual spider make so many kinds of silk?	Como uma única aranha produz tantos tipos de seda?
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
Other marriage partners are more or less imposed on an individual.	Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
I'll give you an example from a case.	Vou lhes dar um exemplo.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
In case of an emergency, push this button.	Em caso de emergência, aperte este botão.
This case has an affinity with that one.	Esse caso tem uma afinidade com aquele.
You should publish an account of the case.	Você deveria publicar um relato do caso.
The case was settled for an undisclosed amount.	O caso foi resolvido por um valor não revelado.
Golf competition is generally played for the lowest number of strokes by an individual, known simply as stroke play, or the lowest score on the most individual holes during a complete round by an individual or team, known as match play.	As competições de golfe são geralmente pontuadas em função do menor número de tacadas individuais, ou stroke play , ou a pontuação mais baixa em cada buraco individual durante uma ronda completa de um jogador ou de uma equipa, ou match play .

Exibir esta página em português