Translation of "an new" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An innovative new strategy game | Um novo e inovador jogo de estratégia |
| new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. | new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. |
| This is an exciting new venture. | Este é um empreendimento novo e excitante. |
| An entire new culture took root. | Toda uma nova cultura se enraizou. |
| Between New York City and Troy, New York, the river is an estuary. | Entre a cidade de Nova Iorque e Troy, o rio é um estuário. |
| But it's definitely an interesting new worldview. | Mas isto é definitivamente uma nova e interessante visão de mundo. |
| In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g. | Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex. |
| It was like having an enormous new toy. | então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial. |
| The new medicine saved me from an illness. | O novo remédio me salvou de uma doença. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| There is an urgent need for new ideas. | Há uma necessidade urgente de novas ideias. |
| on an advertisement poster for the new tour. | Em um poster da nova exursão. |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. |
| Thursday was an American post hardcore band, formed in New Brunswick, New Jersey in 1997. | Surgiu em 1997 na cidade de New Brunswick, Nova Jersey. |
| Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable. | Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável. |
| I put an attractive shell around some new technology. | Coloquei uma casca bonita por volta de uma nova tecnologia. |
| This is an old book with a new face. | Isto é um livro velho com uma cara nova. |
| He has a new car and an old car. | Ele tem um carro novo e um carro velho. |
| The new tablet costs an arm and a leg. | O novo tablet custa os olhos da cara. |
| You took an airplane from Paris to New York. | Você pegou um avião de Paris para Nova York. |
| An old friend is better than two new ones. | Um velho amigo é melhor que dois novos. |
| The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates. | Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais. |
| The New York Dolls are an American hard rock band formed in New York City in 1971. | New York Dolls é uma banda de rock norte americana, formada em 1971 na cidade de Nova York. |
| Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony. | As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame. |
| Here special circumstances associated with the frontier an abundance of new land awaiting Christian settlement and an arena forthe practice of charitable ransoming created an ideal environment for the new Order. | Aqui circunstâncias especiais associadas com a fronteira (uma abundância de novas terras à espera de fixação cristã e um lugar para a prática de libertação de prisioneiros) criaram um ambiente ideal para a nova Ordem. |
| Create a new git repository or reinitialize an existing one | Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente |
| Well, it's here that life introduces an entirely new trick. | Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo. |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras . |
| Descartes said we need an entire new way of thinking. | Descartes disse que precisávamos de uma inteira nova forma de pensamento. |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
| It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. | É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia. |
| The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education | A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa |
| We rented an apartment when we lived in New York. | Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque. |
| We rented an apartment when we lived in New York. | Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque. |
| He was also in an episode of New York Undercover . | Filmografia Televisão Ligações externas |
| Ellis Island is an island that is located in Upper New York Bay in the Port of New York and New Jersey, United States. | A ilha, situada no porto de Nova Iorque, é um símbolo da imigração para os Estados Unidos. |
| The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times . | A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos. |
| The New York Mets are an American professional baseball team based in the borough of Queens, New York. | O New York Mets é um time de beisebol da Major League Baseball, sediado no distrito de Queens, em Nova Iorque. |
| An example of a new source of heat turning on within an object, causing transient conduction, is an engine starting in an automobile. | Novas fontes de calor ativadas no interior de um objeto podem causar o fenômeno (por exemplo, na partida de um motor em um carro). |
| We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. | Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida. |
| You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. | Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. |
| First, I'm going to do an outline of my new website. | Primeiramente, farei um esboço do meu novo site. |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| Tom played an old Irish song on his new French horn. | Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. |
| Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien. | O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal. |
