Translation of "an ongoing project" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando.
The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.
O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.
The SEPA project is an ongoing one , with the purpose of making the current fragmented euro retail payments markets into a single domestic market .
O projecto SEPA , em curso , tem por objectivo converter os actualmente fragmentados mercados de pagamentos de retalho em euros num único mercado doméstico .
a book against the grain, a guide for educated informed optimists, an ongoing project at http nosomoshormigas.org , a cry for hope against the crisis.
um livro contra a corrente, um guia para otimistas informados esclarecidos, um projeto em andamento no site http nosomoshormigas.org , um grito de esperança contra a crise.
At least 778 stars will eventually be repaired or replaced during the ongoing project at an estimated cost of 4 million to 4.2 million.
Pelo menos 778 estrelas foram eventualmente reparadas ou substituídas a um custo estimado de US 4 milhões.
Also in this subdistrict is an ongoing project to reconstruct and renovate the Escola do Reino de Venilale (School of the Kingdom of Venilale).
No mesmo subdistrito merece também destaque o projecto de reconstrução e reabilitação da Escola do Reino de Venilale.
It's an ongoing process your whole life.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
This is an education project, not a laptop project.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
Import an existing project
Importar um projecto existente
Not an easy project.
Não é um projeto fácil.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.
Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
And this became an ongoing thing. More and more books.
E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.
Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre.
O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.
c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Ant is an Apache project.
A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation.
And this is an ongoing research. This is not rocket science.
E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage .
Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura .
This is an open source project.
Isso é um projeto open source.
Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first.
O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro.
Now this is really an interesting project.
Agora, este projeto é muito interessante.
Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .
Is an Apollo Project of cooperation possible?
Será que é possível um Projeto Apollo de cooperação?
It s an unpaid passion project for him.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003.
Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003.
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.
Discussions are ongoing.
As discussões estão em andamento.
It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
Ele tem esse projeto filosófico bizarro de dividir todas as coisas inanimadas no mundo nas que causam e nas que previnem o câncer.
The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information.
O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas.
The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis .
O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira .
And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years.
Tenho para lhes mostrar um resumo de 3 minutos uma versão condensada do primeiro aspecto deste filme que produzimos. É um projeto em curso que deve durar outros 4 5 anos.
This assistant will import an existing project into Anjuta.
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.
An link to the project web page if provided.
Um link para a página web do projecto, se especificado.
Here's an example of a project using the microphone.
Eis um exemplo de projeto usando o microfone.
It would be, in essence, an Earth Witness project.
Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
Here it's an artist book installation called Identity Project.
Aqui está a instalação de um livro artístico chamado Identity Project .
And everybody says I say it's an education project.
E todos dirão eu digo é um projeto educacional
This brochure presents an overview of the SEPA project .
A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .
These are ongoing experiments.
Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.
Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.

 

Related searches : Project Ongoing - Ongoing Project - An Ongoing - Ongoing Research Project - Ongoing Project Activities - Project Is Ongoing - Ongoing Project Work - An Ongoing Concern - On An Ongoing - An Ongoing Discussion - An Ongoing Process - An Ongoing Basis - An Ongoing Issue - An Ongoing Debate