Translation of "an overall view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overall - translation :

View - translation :

Keywords : Geral Global Estratégia Total Posição Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.	No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África.
View from Iran, an American blogger, writes	View from Iran, um blogueiro americano, escreve
Each tune had a function within an overall satirical concept.	Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .	De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured.	Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos.
Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .	Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte .
In view of the accession process , the overall relevance of this effect is also likely to remain limited in the future , given the small weight of the acceding countries economies in an enlarged euro area .	Tendo em vista o processo de adesão , a importância global deste efeito deverá manter se limitada no futuro , devido ao peso reduzido que as economias dos países aderentes à UE terão numa área do euro alargada .
This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap .	O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral
Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of .	A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros.
2.4 Financial independence If an NCB is fully independent from an institutional and functional point of view , but at the same time unable to avail itself autonomously of the appropriate economic means to fulfil its mandate , its overall independence would nevertheless be undermined .	Se um BCN for totalmente independente do ponto de vista institucional e funcional , mas ao mesmo tempo incapaz de providenciar autonomamente meios económicos adequados para cumprir o seu mandato , a sua independência global estará , no entanto , comprometida .
This brochure presents an over view of the SEPA project .	A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .
Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.	Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.	O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view .	Antes de vir para o Peru, Simón Bolívar tinha uma visão idealista dos indígenas .
Examples An example of how lens choice affects angle of view.	Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro .
( d ) the ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted	d ) os fundos próprios da instituição de pagamento são em qualquer momento , a contento das autoridades de supervisão , adequados ao montante global do crédito concedido
So here's an image of the long view of the search problem.	Então aqui está a imagem panorâmica do desafio em questão.
It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians.	Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos.
Overall, Istanbul has an annual average of with significant precipitation, which amounts to per year.	Em média regista se precipitação assinalável em 152 dias por ano, que geram 844 mm de chuva.
Eventually, however, Markham's view prevailed Scott was given overall command, and was promoted to the rank of commander before Discovery sailed for the Antarctic on 6 August 1901.	No final, contudo, foi a opinião de Markham que prevaleceu Scott recebeu o comando total, e foi promovido a capitão de fragata antes de o Discovery rumar para a Antártida a 6 de Agosto de 1901.
Overall economic impact .	Impacte económico global .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
And again, I say that not to attack any industry, I think I really do I love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view.	E novamente, não para atacar nenhuma indústria, Eu penso que realmente amo meu avião, e carros nas auto estradas a 60 milhas por hora são extraordinariamente eficientes, tanto do ponto de vista da engenharia, do ponto de vista do consumo de energia, e da utilidade.
They became Quarterly, I and IV England II Scotland III Ireland overall an escutcheon of Hanover surmounted by an electoral bonnet.	Eles se tornaram esquatrelado, I e IV Inglaterra II Escócia III Irlanda em cima um escudo interior de Hanôver encimado por um gorro eleitoral.
Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.	O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.
On Metacritic, it has an overall score of 46 out of 100, based on 32 reviews.	No Metacritic, que tem uma pontuação geral de 46 em 100, baseado em 32 opiniões.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.	Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
3.2 In view of the importance of this issue , the ECB considers that major revisions to the overall assessment period should be made in close consultation with EU supervisory authorities with a view to fully taking into account the professional experience of the competent authorities .	3.2 Dada a importância desta questão , o BCE entende que se deveriam efectuar revisões significativas ao prazo de avaliação em geral , com consulta das autoridades de supervisão da EU , para se poder aproveitar plenamente a experiência profissional das autoridades competentes .
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?	Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists.	Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista.
In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years .	Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos .
developments in overall output ,	a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability	Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
View	Vista
From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage.	De um ponto de vista de engenharia, isto é apenas um conjunto de quatro barras.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Intuitively, one can view a unit as the smallest testable part of an application.	Uma unidade é a menor parte testável de um programa de computador.

Exibir esta página em português