Translation of "an undercut" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Undercut - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, Stolypin's plans were undercut by conservatives at court.	Infelizmente, os planos de Stolypin eram cortados por conservadores da corte.
The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action.	Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.	Mas uma compreensão inadequada do contexto iraquiano e regional, juntamente com o fraco planeamento e gestão, minaram os objectivos transformacionais de Bush.
Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy.	Outro desenvolvimento é a crescente tendência dos generais em intervir extemporaneamente em assuntos estratégicos e em minar a estratégia diplomática.
Wrather anticipated making a new film version of the story and did not want the value of the character being undercut by Moore's appearances.	Wrather pretendia fazer um filme com nova versão da história e achava que as exibições de Moore na aparência clássica poderiam atrapalhá lo.
The last decade of war and lawlessness has facilitated the Taliban s proliferation across Pakistan and Afghanistan, leading the Taliban to consider itself an indefatigable force a belief that could lead its leaders to undercut any progress toward stability.	A última década de guerra e anarquia facilitou a proliferação do movimento dos talibãs no Paquistão e no Afeganistão, levando o a considerar se uma força infatigável uma convicção susceptível de levar os seus líderes a prejudicar os avanços com vista à estabilidade.
They saw that the loyalty of the ministers was principally toward Paraná, the Emperor, and a non partisan approach to patronage (which ipso facto , undercut their party and strengthened the cabinet).	Eles viram que a lealdade dos ministros era principalmente para Paraná, o Imperador e uma abordagem não partidária de clientelismo (que ipso facto , rebaixou o partido e fortaleceu o gabinete) .
Vasconcelos mounted a challenge to Honório Hermeto's position among his constituency, and by circulating rumors that the latter had links to the uprising, undercut his reputation at home and in the Chamber of Deputies.	Vasconcelos desafiou a posição de Honório Hermeto em seu distrito eleitoral, e ao circular rumores sobre seu envolvimento no tumulto acabou danificando sua reputação em casa e na câmara.
One of the most tragic aspects of the whole story, just now emerging, is the failure of UN officials on the ground to publicize at the time, when it really mattered, credible information that would have undercut the government s narrative.	Um dos aspectos mais trágicos de toda a história, que vem agora à luz, é o facto de os funcionários da ONU no terreno não terem divulgado no momento, quando realmente importava, informações credíveis que teriam deitado por terra a história contada pelo governo.
In this view, her activity as goddess of marriage established the patriarchal bond of her own subordination her resistance to the conquests of Zeus is rendered as Hera's jealousy , the main theme of literary anecdotes that undercut her ancient cult.	Neste ponto de vista, a sua atividade como deusa do matrimônio estabelecia o vínculo patriarcal de sua própria subordinação sua resistência às conquistas de Zeus é apresentada como ciúme de Hera, o principal tema das anedotas literárias que reduzam seu antigo culto.
While the US is likely to maintain the upper hand in terms of military power for at least another 15 20 years, asymmetric warfare could undercut America s advantage should China engage in cyber attacks on US electronic and satellite systems, along with attacks on infrastructure.	Enquanto os EUA são susceptíveis de continuarem a dominar em termos de poder militar, durante pelo menos mais 15 a 20 anos, uma guerra assimétrica poderia eliminar a vantagem da América caso a China se envolva em ataques cibernéticos nos sistemas electrónicos e de satélite norte americanos, juntamente com ataques nas infra estruturas.
1050 AN .. 12 AN ..	AN 1050 AN 12 AN 2
1050 AN .. 1050 AN ..	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 309 B Grupos de códigos M OI SE PS B SSI FI SI IR F C S Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APA RENTADA Formato ( 1 ) Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself.	Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
An amphibian is an animal.	Um anfíbio é um animal.
External links An 72 An 74 Family ( Data for An 72A List of all known An 72 An 74 Family variants ) An 74 Pictures AN 74TK 300 modification at Antonov's site AN 74T modification at Antonov's site AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO http www.ctrl c.liu.se misc RAM an 71.html An 71 Article, Images Specs at globalsecurity.org	ISBN 1 85532 405 9 Ligações externas Características Técnicas do An 74TK 200 An 72 An 74 Family( Dados do An 72A lista de todos as variações conhecidas da família An 72 An 74 ) Fotos do An 74 Modificações no An 74TK 200 Modificações no An 74TK 300 Modificações do AN 74TK Modificações do AN 74T AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO Artigo do An 71, Imagens Especificações
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
Is she an artisan or an artist?	Seria ela uma artesã ou uma artista?
An MP3 file is an audio file.	Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
An MP3 file is an audio file.	Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.
I have an orange and an apple.	Tenho uma laranja e uma maçã.
Are you an introvert or an extrovert?	Você é introvertido ou extrovertido?
Such an incarnation is called an avatar.	Tal encarnação é chamada de avatar .
An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical).	Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical).
AN ..	AN ..
AN ..	N1 AN ..
AN ..	AN1 AN ..
An.	ich An.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
It s not an either or it s an and.	Não é um ou , é um e .
Each trip was an excursion, was an adventure.	Cada viagem era uma excursão, uma aventura.
An adventurous boat trip for an unforgettable holiday	Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis
He is not an American but an Englishman.	Ele não é americano é britânico.
An enemy of an enemy is a friend.	O inimigo de seu inimigo é seu amigo.
An unpublished work is like an undelivered present.	Uma obra não publicada é qual um presente não entregue.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands.	Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc.
For example, R is an ordering and S an ordering formula_22, then an isomorphism from X to Y is a bijective function such that formula_23Such an isomorphism is called an order isomorphism or (less commonly) an isotone isomorphism .	Por exemplo, R é uma ordenação e S uma ordenação formula_2, então um isomorfismo de X para Y é uma função bijetora de tal modo que formula_3Tal isomorfismo é chamado de isomorfismo de ordem ou (menos comumente) um isomorfismo isótono.
An example of a new source of heat turning on within an object, causing transient conduction, is an engine starting in an automobile.	Novas fontes de calor ativadas no interior de um objeto podem causar o fenômeno (por exemplo, na partida de um motor em um carro).
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.	Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno.
An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.	Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.

Exibir esta página em português