Translation of "analysts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . | 2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses . |
| Jungian analysts call shame the swampland of the soul. | Analistas jungianos chamam a vergonha de o pântano da alma. |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. |
| By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts. | Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos. |
| Other analysts describe the structure simply as a circular narrative. | Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular . |
| 3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead . | 3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos . |
| Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. | Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva. |
| Therefore those analysts and persons should be subject to a rotation mechanism . | Assim , esses analistas e responsáveis devem ser objecto de um mecanismo de rotação . |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| However, there were some fundamental differences between Allende and Soviet political analysts who believed that some violence or measures that those analysts theoretically considered to be just should have been used. | No entanto, houve algumas diferenças fundamentais entre Allende e analistas políticos soviéticos, que acreditavam que alguma violência medidas que esses analistas consideravam apenas teoricamente deveria ter sido utilizada. |
| Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) . | Fonte Thomson Financial Datastream ( estimativas de lucros dos analistas do Institutional Brokers Estimate System , IBES ) . |
| We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition. | Tivemos três analistas de aneis da Universidade do Arizona que se juntaram à nossa expedição. |
| In addition , ECB statistics serve users such as financial market analysts , academics and the public . | Além disso , as estatísticas do BCE são úteis para os analistas dos mercados financeiros , os académicos e o público em geral . |
| For that purpose it shall establish a rotation mechanism with regard to those analysts and persons . | Para tal efeito , estabelecem um mecanismo de rotação para esses analistas e pessoas . |
| Indeed, the results raised eyebrows, even of those analysts who did not expect an Islamist landslide. | De facto, os resultados causaram surpresa até aos analistas que não esperavam uma derrota islamita. |
| However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008. | Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008. |
| Analysts suggest that renewed conflict will have an impact on the humanitarian situation in the region. | Alguns analistas sugerem que a renovação do conflito terá um impacto na situação humanitária na região. |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
| If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies. | Se mais companhias fizessem isso, e mais setores se engajassem como setores, você poderia ter analistas, analistas de negócios, e você poderia ter pessoas como nós e consumidores e ONGs de fato, olhando e comparando a performance social das companhias. |
| Investors, policy analysts, and even officials are quietly beginning to suggest that this might be the case. | Investidores, analistas políticos e até mesmo representantes estão a começar a dar sinais de que assim é. |
| In 2005, some analysts concluded that IBM Notes and Domino was losing market share to Microsoft Exchange. | Apesar disso, em 2005, alguns analistas concluíram que a Lotus esta perdendo o mercado para a Microsoft Exchange. |
| The next time that global imbalances develop, analysts will we must hope know to look beneath their surface. | Na próxima vez que os desequilíbrios globais se desenvolverem, os analistas irão temos de ter esperança nisso saber olhar abaixo da sua superfície. |
| Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. | Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet. |
| James drew immense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players for leaving the Cavaliers. | James atraiu críticas de vários analistas, executivos, fãs e jogadores atuais e antigos ao deixar os Cavaliers. |
| The debate has continued online, as citizens and analysts from Uruguay and abroad consider the implications of legalizing marijuana. | O debate prosseguiu na Internet, onde cidadãos e analistas uruguaios e internacionais consideram as implicações da legalização da maconha. |
| The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. | A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica. |
| Some analysts, including Mearsheimer and Walt, also claim that one motivation for the attacks was U.S. support of Israel. | E, claro, não há necessidade de explicar e demonstrar o grau de apoio americano a Israel. |
| Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists. | Ao invés disso, os programas de computador exploram os dados relativos a padrões de actividades suspeitas que, de acordo com as expectativas dos analistas investigadores, os conduzirão aos terroristas. |
| Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances . | No final de 2003 , o euro registou novos ganhos , à medida que os analistas de mercado ficavam mais preocupados acerca dos desequilíbrios externos mundiais . |
| Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff . | Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff . |
| Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable. | Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável. |
| Some analysts maintain, reassuringly, that rapprochement between Asia and the West is possible, given symbiosis between Western democracy and authoritarian Confucianism. | Alguns analistas defendem, de forma tranquilizadora, que a aproximação entre a Ásia e o Ocidente é possível, dada a simbiose entre a democracia ocidental e o confucianismo autoritário. |
| Many analysts including some Renamo parliamentarians condemn Dhlakama s decision and praise Davis Simango for his decision to run as an independent candidate. | Muitos analistas, dentre os quais alguns dos parlamentares da Renamo, condenaram a decisão de Dhlakama e elogiaram a determinação de Davis Simango em concorrer como candidato independente. |
| Long lasting relationships with the same rated entities or its related third parties could compromise independence of analysts and persons approving credit ratings . | Uma relação de longa duração com uma mesma entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados poderá comprometer a independência dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito . |
| It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp | Tem sido esse tipo de campanha , escreveram os analistas da FactCheck.org, cheia, do princípio ao fim, de ataques e contra ataques enganosos e de reivindicações dúbias . nbsp |
| The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment. | A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país. |
| Some analysts believe Apple wanted to force the general public to purchase the more expensive Mac mini or iMac which had higher profit margins. | Alguns analistas acreditam que a Apple queria forçar o público a comprar o mais caro Mac mini ou iMac, que tinha maiores margens de lucro. |
| Some analysts hoped that last year s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe would spark a third effort at national reinvention, but that has not yet occurred. | Alguns analistas esperavam que o terramoto, o tsunami e a catástrofe nuclear do ano passado viessem a incentivar um terceiro esforço de reinvenção nacional, mas tal ainda não ocorreu. |
| The sad truth is that many more Syrians will die and the international community, including us analysts, will find plenty of reasons to justify inaction. | A triste verdade é que muito mais sírios irão morrer e a comunidade internacional, incluindo nós analistas, vai encontrar várias razões para justificar a inação. |
| Another new ISN blog partner is Project Syndicate, who will be supplying commentary from high level international scholars and analysts, also according to a monthly calendar. | Outro novo parceiro do blog da ISN é o Project Syndicate , que fornece comentários de acadêmicos e analistas de alto nível, também de acordo a um calendário mensal. |
| Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . | Períodos mais alargados exporiam o público a um longo período de incerteza e contribuiriam para aumentar consideravelmente o risco de uma divulgação selectiva entre determinados emitentes e analistas . |
| Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts . | As sociedades poderiam além disso ser avaliadas com base em informações disponibilizadas ao público facilmente comparáveis , deixando o investidor de ser obrigado a confiar nas previsões dos analistas financeiros . |
| While some analysts believe private commerce recently changed the Songbun system to some extent, most North Korean refugees say it remains a commanding presence in everyday life. | Enquanto alguns analistas acreditam que o comércio privado recentemente debilitou o sistema Songbun, em certa medida, a maioria dos refugiados norte coreanos dizem que continuam a ser uma presença marcante na vida cotidiana. |
| Some analysts have argued that nuclear weapons have made the world relatively safer, with peace through deterrence and through the stability instability paradox, including in south Asia. | Outros, no entanto, argumentam que as armas nucleares tornaram o mundo relativamente seguro, com a paz através da intimidação e através do paradoxo estabilidade instabilidade, inclusive no sul da Ásia. |
| The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory, which has since become woven into the fabric of modern mathematics. | O trabalho de analistas, como Henri Lebesgue, demonstrou a grande utilidade matemática da teoria dos conjuntos. |