Translation of "analyzes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Analisa Analisa Primárias Conservadoras Morenas

Examples (External sources, not reviewed)

Steven Levitt analyzes crack economics	Steven Levitt analisa a economia do crack
In this work Aristotle analyzes tragedy.	Corneille e Racine fizeram a tragédia.
Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes	Ele afirma
La Brujula Verde analyzes the project's possibilities.	La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto.
It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems.	Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.	O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia.	Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia.
It is extremely conscious of the world in which it functions and analyzes that world accordingly.	É uma forma de arte extremamente consciente do mundo na qual funciona, e que costuma analisar da mesma maneira este mundo.
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.	Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet.
He analyzes the social issues behind death penalty in China and is surprised by the Amnesty International's hipocrisy .	Ele analisa as causas sociais e ficou surpreso com a hipocrisia da Amnistia Internacional .
There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor.	Existe um que realmente analisa os conteúdos do vaso e transmite os resultados para o seu médico.
A recent article in The Hindu analyzes how social media helped shape up and power the campaign of Anna Hazare.	Um artigo publicado recentemente em The Hindu analisa como a mídia social ajudou a formatar e fortalecer a campanha de Anna Hazare.
NASA's spacecraft Pathfinder lands on Mars and deploys a small roving vehicle, Sojourner, which analyzes the planet's geology and atmosphere.	A nave Pathfinder da NASA aterrissa em Marte e deixa o veículo Sojourner, que analisa a geologia e astronomia marciana.
Mirajidin Arynov critically analyzes the prospects of creation of a parliamentary republic in Kyrgyzstan, an idea initiated by country's Interim Government.	Mirajidin Arynov analisa criticamente os prospectos da criação de uma república parlamentar no Quirguistão, uma idéia criada pelo Governo Interino do país.
In Moscow's Shadows analyzes Doku Umarov's belated statement, in which he claimed responsibility for the Jan. 24 Domodedovo Airport suicide attack.	In Moscow's Shadows analisa a atrasada declaração de Doku Umarov, na qual ele assumiu a autoria pelo atentado suicida ao aeroporto de Domodedovo, em 24 de janeiro.
Her commentary analyzes the declarations from UN High Comissioner for Human Rights Navi Pillay and is ilustrated by a Carlos Latuff's cartoon.	Seus comentários analisam as declarações da Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos Navi Pillay e é ilustrado por um cartoon de Carlos Latuff.
The PageRank algorithm analyzes human generated links assuming that web pages linked from many important pages are themselves likely to be important.	O algoritmo PageRank analisa links gerados por ação humana a partir do pressuposto de que as páginas encontradas na web com links a muitas páginas importantes têm, elas mesmas, probabilidade de serem importantes.
The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture.	O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura.
The manifesto analyzes the groups complicit in the deficit by way of the various people responsible for these and other acquisitions, and concludes	O manifesto analisa as camadas de cumplicidade no défice por parte dos vários responsáveis por essas e outras aquisições, e conclui
Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR .	Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte.
He analyzes a middle class that is skating on the thinnest of ice, with employment coming at the price of lower wages and benefits.	Ele analisa uma classe média que patina no mais fino dos gelos, com o emprego a aparecer à custa de menores salários e benefícios.
The following is an adaptation of the infographic series The Return of the Pyrawebs made by El Surtidor, which analyzes digital security issues in Paraguay.	O texto a seguir é uma adaptação de uma série de episódios chamada The Return of the Pyrawebs criada por El Surditor, que analisa questões de segurança digital no Paraguai.
One service called My Next Tweet analyzes your entire Twitter stream, everything you've posted onto Twitter, to make some predictions as to what you might say next.	Um serviço chamado Meu Próximo Tweet analisa todas as suas mensagens no Twitter, tudo o que você postou no Twitter, para fazer algumas previsões a respeito do que você irá dizer a seguir.
In his first posts, he analyzes the actual situation of the RAP music in Angola, the consequences of the civil war, and the recent summit Africa Europe.	Em suas postagens de estráia, a situação atual da música RAP em Angola, as consequências da guerra civil e a recente cúmula África Europa.
The journalist Leonardo Sakamoto analyzes the petition sent to the Human Rights comission of the Organization of American States (OAS) concerning the Belo Monte dam, in Brazil.	O jornalista Leonardo Sakamoto analisa a petição encaminhada à comissão de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) sobre a usina de Belo Monte, no Brasil.
There was also a special focus on two of the Berkman Center's projects Open Net, which investigates and analyzes the various filtering and surveillance practices around the world.	Houve também um foco especial em dois projetos do Berkman Center Open Net, que investiga e analisa as várias práticas de filtragem e vigilância da comunicação na rede que ocorrem no mundo.
These two publications are consistent with some previous meta analyzes that also suggested that Vitamin E supplementation increased mortality, and that antioxidant supplements increased the risk of colon cancer.	Estas duas publicações são consistentes com algumas metanálises anteriores que também sugeriam que a suplementação de vitamina E aumentavam a mortalidade, e que os suplementos de antioxidantes aumentavam o risco de cancro do colón.
The Origins of Totalitarianism (, Elements and Origins of Totalitarian Rule 1951), by Hannah Arendt, describes and analyzes Nazism and Stalinism, the major totalitarian political movements of the 20th century.	Elementos e Origens do Governo Totalitário ) é um livro da autora teuto americana Hannah Arendt que descreve e analisa os dois principais movimentos totalitários do século XX, o nazismo e o stalinismo.
id Parupalo Oyaji (パルパロおやじ) at Paruparo Weblog analyzes some historical events that well describe the complexity of the situation within the Japanese community in Brazil during the war.	Parupalo Oyaji (パルパロおやじ) do blogue Paruparo Weblog analisa alguns dos eventos históricos que descrevem bem a complexidade da situação dos imigrantes japoneses durante a guerra.
Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is.	Daí isso vai para um centro de diagnósticos, e no minuto de seu ataque cardíaco, seu sinal aparece na tela de um computador e o computador analisa qual é o seu problema.
Raza Rumi at Pak Tea House analyzes the disclosure of Wikileaks documents on Afghan war and opines that the civil military leadership of Pakistan should take corrective actions against the extremists within Pakistan.	Raza Rumi no Pak Tea House analiza a divulgação dos documentos sobre a guerra do Afeganistão vazados pelo Wikileaks e opina que a liderança civil militar do Paquistão deveria tomar medidas corretivas contra os extremistas no País.
But Moulahazat, a blog that analyzes Lebanese politics, believes the reason behind this ban is to avoid any protests during parliamentary talks about tax hikes, which are often met with big protests in Lebanon	Para o blogue de análise política libanesa Moulahazat, o motivo desta proibição é evitar quaisquer manifestações durante as negociações parlamentares sobre aumento de impostos, o que costuma gerar grandes protestos no Líbano
Eugénio Costa Almeida analyzes this dark panorama, mentioning a report released by the United Nations Commission on Human Rights in which Angola is accused of not having produced reports on human rights for thirteen years.	Eugénio Costa Almeida faz uma análise sobre este panorama sombrio O jornal angolano O Apostolado numa das suas ultimas edições e sob o título Angola esconde violação de Direitos Humanos , alerta para um relatório das Nações Unidas emitido pela Comissão para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos das Nações Unidas onde se acusa Angola de não produzir relatórios sobre os Direitos Humanos no país, há já treze anos.
Jesus analyzes how Internet users have modified the Spanish language to fit new technologies for example, referring to a person that uses Twitter as a twittero, or Spanish speaking users writing lol when they chat.	Jesus analisa como os internautas têm modificado a lingua espanhola para se adaptar às novas tecnologias por exemplo, para um usuário de Twitter se diz twittero , ou usuários de lingua espanhola usando lol em suas conversas.
Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts analyzes the fragmentation of the Pakistani society into different groups and how they are placing the blame on each other instead of joining hands to tackle the grave problems in the country.	Faisal Kapadia no blog Deadpan Thoughts analiza a fragmentação da sociedade paquistanesa em diferentes grupos e como eles colocam a culpa em outros ao invés de se unir para atacar os graves problemas do país.
The digital edition of Rumbos magazine analyzes the Galician influence in Argentina, and explains the country had two big migratory flows between 1857 and 1930, a millon Galician arrived and between 1946 and 1960, came another 110,000.	A edição digital da revista Rumbos analisa a influência galega na Argentina e explica que o país teve dois fortes fluxos migratórios entre 1857 e 1930, o número de galegos chegou a um milhão e, entre 1946 e 1960, mais 110.000.
In this book, he analyzes the history of Latin America as a whole from the time period of European contact with the New World to contemporary Latin America arguing against the European and later U.S. economic exploitation and political dominance over the region.	Nela, analisa a História da América Latina como um todo desde o período colonial até a contemporaneidade, argumentando contra o que considera como exploração econômica e política do povo latino americano primeiro pela Europa e depois pelos Estados Unidos.
Bruno Cava, writing for the Amálgama blog, analyzes the current wave of violence in Rio de Janeiro's slums, and proposes three possible solutions new policies for development and urbanization of poor areas, democratization of the criminal justice system and decriminalization of all illicit drugs.	Bruno Cava, escrevendo para o blog Amálgama, analiza a atual onda de violência nas favelas do Rio de Janeiro e propõe três possíveis soluções novas políticas de desenvolvimento e urbanização de áreas pobres, democratização do sistema judiciário criminal e descriminalização de todas as drogas ilícitas.
Brazilian journalist and blogger Lucas Morais analyzes the revolutionary movements that have spread throughout the world in 2011 and says that this youth has increasingly become more aware of the limits of capitalist democracy, and not for nothing, it is fighting for a 'real democracy now' .	O jornalista e blogueiro Lucas Morais analisa os movimentos revolucionários que tem se espalhado pelo mundo em 2011 e diz que esta juventude tem cada vez mais consciência dos limites da democracia capitalista e, não à toa, lutam por uma Democracia real já .
More recently, the analysis was extended to the effects of spectral bias due to the specular reflectivity of 22 commonly occurring surface materials (both human made and natural) and analyzes the albedo effects on the performance of seven photovoltaic materials covering three common photovoltaic system topologies industrial (solar farms), commercial flat rooftops and residential pitched roof applications.	Mais recentemente, o estudo foi estendido para os efeitos de desvio espectral devidos à refletividade especular de 22 materiais superficiais que ocorrem comumente (naturais e artificiais), e analisa os efeitos do albedo sobre o desempenho de sete materiais fotovoltaicos cobrindo três topologias comuns de sistemas fotovoltaicos industriais (fazendas solares), telhados de edifícios comerciais e aplicações residenciais.

Exibir esta página em português