Translation of "anarchists" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Anarquistas Anarquista Socialistas Exilados Fascistas

  Examples (External sources, not reviewed)

Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.
A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas.
Anarchists in central Russia were either imprisoned, driven underground or joined the victorious Bolsheviks the anarchists from Petrograd and Moscow fled to the Ukraine.
Os anarquistas na Rússia central foram aprisionados, obrigados a viver na clandestinidade ou juntaram se aos bolcheviques vitoriosos os anarquistas de Petrogrado e Moscou fugiram para a Ucrânia.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.
Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.
Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.
Use by anarchists Perhaps the earliest critique of the USSR as state capitalist was formulated by the Russian anarchists, as documented in Paul Avrich's work on Russian anarchism.
Uso por anarquistas Talvez a primeira crítica da URSS como estado capitalista foi formulado pelos anarquistas russos, como documentado na obra de Paul Avrich sobre anarquismo russo.
The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square.
No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago.
Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.
Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.
She met with renowned anarchists like Errico Malatesta, Louise Michel, and Peter Kropotkin.
Lá teve contato com outros anarquistas notáveis como Errico Malatesta, Louise Michel, e Piotr Kropotkin.
Worse, anarchists and other radicals around the world refused to support their cause.
Ainda pior, anarquistas e outros radicais ao redor do mundo agora se recusavam a apoiar sua causa.
In the mid 1950s Rothbard wrote an article under a pseudonym, saying that we are not anarchists ... but not archists either ... Perhaps, then, we could call ourselves by a new name nonarchist, concerned with differentiating himself from communist and socialistic economic views of other anarchists (including the individualist anarchists of the 19th century).
Em meados dos anos 1950, Rothbard escreveu um artigo sob um pseudônimo, dizendo que nós não somos anarquistas mas também não arquistas Talvez, então, poderíamos nos chamar de um novo nome não arquistas , preocupado em diferenciar se de comunistas e socialistas do ponto de vista econômico de outros anarquistas (incluindo dos anarquistas individualistas do século XIX).
Anarchists in France and Italy were active in the Resistance during World War II.
Os anarquistas na França e na Itália foram ativos em movimentos de resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
Carrara is the birthplace of the International Federation of Anarchists (IFA), formed in 1968.
Carrara foi o local onde se formou a Federação Internacional dos Anarquistas ( IFA International Federation of Anarchists ) em 1968.
Most Christian anarchists are pacifists and reject the use of violence, such as war.
Alguns anarquistas cristãos se opõem ao uso da violência tanto para ataque como para defesa.
Her thought was mainly influenced by individualist anarchists such as Han Ryner and Émile Armand.
Seu pensamento foi influenciado principalmente por anarquistas individualistas como Han Ryner e Émile Armand.
Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class.
Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta.
Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported.
O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado.
At the same time, the Spanish anarchists, fighting against the Nationalist forces, started an anarchist revolution.
Ao mesmo tempo os anarquistas espanhóis, lutando contra as forças fascistas, começaram uma revolução anarquista.
The Pursuit of the Millennium Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the Middle Ages , (2nd ed.
The Pursuit of the Millennium Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the Middle Ages .
Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power.
Novamente, para os anarquistas, esta é a atividade almejada na dissolução completa do poder.
Following a split between supporters of Marx and Mikhail Bakunin, anarchists formed the International Workers' Association.
Após a cisão entre os grupos ligados a Marx e Mikhail Bakunin na Primeira Internacional, os anarquistas formaram a Associação Internacional dos Trabalhadores.
Thus only a tiny minority of anarchists was present, and the General Council's resolutions passed almost unanimously.
Assim, apenas uma diminuta minoria de anarquistas estava presente e as resoluções do Conselho Geral foram aprovadas por unanimidade quase absoluta.
The revolutionary wave of 1917 23 saw the active participation of anarchists in varying degrees of protagonism.
A onda revolucionária de 1917 23 contou com a ativa participação de anarquistas em vários graus de protagonismo.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
While dancing among fellow anarchists one evening, she was chided by an associate for her carefree demeanor.
Enquanto dançava entre seus companheiros uma noite, ela foi repreendida por um associado por sua postura despreocupada.
Socialist criticisms Many socialists, particularly libertarian socialists, individualist anarchists, and De Leonists criticise the concept of collectivism.
Críticas socialistas Muitos socialistas, particularmente socialistas libertários e anarquistas individualistas criticam o conceito de coletivismo.
French anarchists active in the 1848 Revolution included Anselme Bellegarrigue, Ernest Coeurderoy, Joseph Déjacque and Pierre Joseph Proudhon.
Alguns anarquistas franceses participaram das revoluções de 1848, como Anselme Bellegarrigue, Ernest Coeurdeory, Joseph Déjacque e Pierre Joseph Proudhon.
However, after the October revolution, it became evident that the Bolsheviks and the anarchists had very different ideas.
No entanto, após a revolução de outubro, tornou se evidente que os bolcheviques e os anarquistas tinham ideias muito diferentes.
In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se.
Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si.
Anarchists initially participated in, and rejoiced over, the 1917 revolution as an example of workers taking power for themselves.
Os anarquistas inicialmente participaram da revolução de 1917 como um exemplo dos trabalhadores tomando o poder para si.
Scorned by her fellow anarchists, vilified by the press, and separated from her love, she retreated into anonymity and nursing.
Escanteada por seus companheiros anarquistas, demonizada pela imprensa, e separada de seu amor, ela se retraiu ao anonimato e à enfermagem.
Woodcock also reports that the American individualist anarchists Lysander Spooner and William B. Greene had been members of the First International.
Alguns anarcoindividualistas como Lysander Spooner e William B. Greene também foram membros da Primeira Internacional.
Anarcha feminism began with the late 19th century writings of early feminist anarchists such as Emma Goldman and Voltairine de Cleyre.
Ele foi inspirado por escritas do século XIX das primeiras anarquistas feministas como Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre e Dora Marsden.
Ideologically, Maoists, left communists, and anarchists all consider Trotskyism, and thus also the Fourth International, to be ideologically bankrupt and impotent.
Ideologicamente, maoístas, comunistas de esquerda e anarquistas consideram o trotskismo e, portanto, também a Quarta Internacional ideologicamente falido e impotente.
The Anarchists of Spain, through the C.N.T., are doing one of the biggest constructive jobs ever done by the working class.
Como o lucro deixou de ser subtraído pelo patrão, eles passaram a receber mais, e a poder reinvestir em seus instrumentos de trabalho, melhorando o atendimento.
The Nabat confederation was banned and the Third Congress (specifically Pavel Dybenko) declared the Makhnovschina (Ukrainian anarchists) outlaws and counter revolutionaries.
A Confederação Anarquista Ucraniana foi banida e o Terceiro Congresso (especificamente Pavel Dybenko) declarou que os anarquistas ucranianos eram bandidos e contra revolucionários.
He proposed the creation of a Union of Egoists , to be a Federation of Individualist Anarchists in Spain, but did not succeed.
Ele propôs a criação de uma união de egoístas, que seria uma Federação de individualistas anarquistas na Espanha, mas não teve sucesso.
Eight anarchists directly and indirectly related to the organisers of the rally were arrested and charged with the murder of the deceased officer.
Oito anarquistas direta e indiretamente relacionados aos organizadores do comício foram presos e acusados do assassinato dos policiais.
In France, where the far right leagues came close to insurrection in the February 1934 riots, anarchists divided over a united front policy.
Na França, onde as ligas de extrema direita aproximaram se da insurreição nos conflitos de fevereiro de 1934, os anarquistas dividiram se por uma política de frente única.
Near the end of his life several anarchists, including Kotoku Shusui, were executed (1911) on charges of having conspired to murder the sovereign.
Perto do final do seu reinado, vários anarquistas, incluindo Kotoku Shusui, foram executados sob a acusação de terem conspirado para assassinar o soberano.
Finally, the tsar's assassination also inspired anarchists to advocate 'propaganda by deed' the use of a spectacular act of violence to incite revolution.
Finalmente, o assassinato inspirou os anarquistas a promover uma propaganda de acção, o uso de grandes actos de violência para incitar a revolução .
Anarchists and syndicalists from around the world gathered to sort out the tension between the two ideologies, but no decisive agreement was reached.
Anarquistas e sindicalistas de todo o mundo encontraram se com o intuito de buscar uma solução frente a tensão entre as duas ideologias, mas nenhum acordo decisivo foi alcançado.
Russia, meanwhile, refused to send weapons to anarchist forces, and disinformation campaigns were being waged against the anarchists across Europe and the US.
A Rússia, nesse meio tempo, se recusava a enviar armas para as forças anarquistas, e campanhas de desinformação eram veiculadas contra os anarquistas por toda a Europa e Estados Unidos.
When General Wrangel's White Army forces were decisively defeated in November 1920, the Communists immediately turned on Makhno and the anarchists once again.
Quando as forças do Exército Branco do general Wrangel foram decisivamente derrotadas em novembro de 1920, os comunistas imediatamente procuraram eliminar Makhno e os anarquistas mais uma vez.
Synthesis anarchism emerged as an organisational alternative to platformism that tries to join anarchists of different tendencies under the principles of anarchism without adjectives.
O sintetismo emergiu como uma alternativa organizacional ao plataformismo e tentava juntar anarquistas de diferentes tendências sob os princípios do anarquismo sem adjetivos.
Provo was founded, on 25 May 1965, by Robert Jasper Grootveld, an anti smoking activist, and the anarchists Roel van Duijn and Rob Stolk.
Ao contrário dos outros dois movimentos, Provo foi de fato fundado, em 25 de Maio de 1965, por Robert Jasper Grootveld, um ativista anti fumo, e Roel Van Duyn e Rob Stolk, ambos anarquistas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português