Translation of "anatomic landmarks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Major landmarks in Admiralty protest site. | Os locais de protesto mais famosos em Admiralty. |
| So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments. | Então aqui é onde os experts entram e fazem medidas anatômicas básicas. |
| If it's using landmarks, it will find its home. | Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa. |
| So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab. | Então nós aprendemos que a maioria das aulas de anatomia ensinadas, não tem um laboratório de disssecação de cadáveres. |
| Why don't you celebrate them, and make the underpasses landmarks? | Por que não celebrá los, e fazer deles pontos de interesse? |
| The most famous landmarks in my country are the pyramids. | As pirâmides são os mais famosos marcos do meu país. |
| Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments. | Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque. |
| You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. | Você, então, tem algumas descrições anatômicas. Você faz uma tomografia computadorizada axial. Há três centímetros de massa no fígado. |
| While the anatomic structures of the limbic system are different in birds than in mammals, there are functional equivalents. | O córtex olfativo divide se em primário e em secundário, sendo que ambos apresentam estruturas pertencentes ao sistema límbico. |
| The inframammary fold, where the lower portion of the breast meets the chest, is an anatomic feature created by the adherence of the breast skin and the underlying connective tissues of the chest the IMF is the lower most extent of the anatomic breast. | A gordura e o tecido conjuntivo, juntamente com os ligamentos de Cooper (que liga a glândula para a pele) constituem um verdadeiro ligamento que dão forma e as sustentam, permitindo o deslizamento normal do seio sobre a musculatura subjacente. |
| It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. | Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante. |
| Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain. | Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade. |
| But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on. | Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados. |
| L'angiographie cérébrale, ses applications et résultats en anatomic, physiologie et clinique (Cerebral angiography, its applications and results in anatomy, physiology, and clinic), Paris, 1934. | L'angiographie cérébrale, ses applications et résultats en anatomic, physiologie te clinique , Paris, 1934. |
| The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks | O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín. |
| It is home to many high tech industries, higher education institutions and world famous historical landmarks. | Abriga diversas indústrias de alta tecnologia, instituições de educação superior e monumentos históricos famosos. |
| Noudar, with its castle and old village ruins, is today one of the landmarks of the region. | Relativamente ao património edificado, destacam se as ruínas do Castelo de Noudar e dos edifícios da antiga vila homónima. |
| The include the City Hall, the Grand Hotel, the Casino (all of them among the city's landmarks). | Os Fenícios fundaram uma colónia com o nome de Qart Hadašt ( nova cidade ), o mesmo que tinham dado a Cartago. |
| One of the university's best known landmarks, Akamon (the Red Gate), is a relic of this era. | O mais conhecido ponto turístico da Universidade, o Akamon ou Portão Vermelho, é uma relíquia daquela época. |
| Volunteers around the world participate by reviewing satellite imagery to identify and map buildings, roads, and other essential landmarks. | Voluntários do mundo todo participam analisando imagens de satélite para identificar e mapear edifícios, rotas e pontos essenciais de referência. |
| Famous historical landmarks are also in the vicinity, including Vendue House, Christ Church Cathedral, and the Nassau Public Library. | Marcos históricos famosos também estão nas proximidades, incluindo Câmara Vendue e a Catedral de Christ Church. |
| In 2002, one of Cardiff Bay's modern landmarks, the historic Oval Basin plaza, was re christened Roald Dahl Plass . | Em 2002, uma praça de Cardiff foi rebatizada de Roald Dahl Plass . |
| One of Zimbabwe's most famous landmarks, the Birchenough Bridge is located on the Sabi River about , northwest of Chipinge. | A cerca de 62km da cidade, a atravessar o rio Sabi, encontra se um dos mais famosos lugares do país a Ponte Birchenough. |
| Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors. | Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais. |
| Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site. | Dash, uma plataforma estudantil de mídia ativista, criou um mapa (veja a imagem acima) que mostra os locais de protesto mais famosos em Admiralty. |
| Below is a brief explanation of the landmarks with photos taken by Au Kalun, a former journalist and a famous blogger. | Abaixo se encontra uma breve explicação destes locais com as fotos de Au Kalun, um antigo jornalista e famoso blogueiro. |
| Other famous landmarks include Buckingham Palace, the London Eye, Piccadilly Circus, St Paul's Cathedral, Tower Bridge, Trafalgar Square, and The Shard. | Outros marcos famosos incluem o Palácio de Buckingham, a London Eye, Piccadilly Circus, a Catedral de São Paulo, a Tower Bridge, a Trafalgar Square e o The Shard. |
| Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks. | A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras. |
| Notable landmarks The city has numerous mosques including the Sultan Qaboos Grand Mosque, Ruwi Mosque, Saeed bin Taimoor and Zawawi Mosque. | Eventos notórios Em 4 de maio de 2001 foi construída a Grande Mesquita do Sultão Qaboos, por determinação de Qaboos bin Said. |
| Main sights For information about main ancient landmarks in the comune of Santa Maria Capua Vetere, see Main sights in Capua. | Santa Maria Capua Vetere é o Cápua antigo, um dos povoados bem importantes de Império Romano. |
| The architect of the mansion was E. J. Lennox, who was also responsible for the designs of several other city landmarks. | O seu arquitecto foi E. J. Lennox, igualmente responsável pelo desenho de vários outros marcos da cidade. |
| Churches are important landmarks, such as St Nicholas', which for a short time in the 19th century was the world's tallest building. | Igrejas como a de São Nicolau, o mais alto edifício do século XIX, são importantes marcos. |
| Landmarks in Ramat Aviv include Tel Aviv University, the Eretz Israel Museum, the Palmach Museum, Beth Hatefutsoth and the Ramat Aviv Mall. | Este bairro abriga a universidade de Tel Aviv e o Museu Eretz Israel, um dos maiores do pais. |
| If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it. | Se ele estiver usando orientação por pontos de referência, ele deverá conseguir encontrar a toca, porque será capaz de reconhecer os marcos ao seu redor. |
| Landmarks Federal Capitol The Federal Capitol occupies an entire city block, and, with its golden domes and neoclassical pediments, can seem even bigger. | Locais de interesse Capitólio Nacional O Capitólio Nacional ocupa todo um quarteirão e, com seus domos dourados e arranjos neoclássicos, parece ainda maior. |
| Landmarks The most prominent landmark of Vaduz is Vaduz Castle, the home of the reigning prince of Liechtenstein and the Liechtenstein princely family. | Residência do príncipe e da família real de Liechtenstein, o castelo é visível de qualquer localização da cidade por estar localizado no alto de uma colina. |
| Fredrich Literary Landmarks of Pietism by Martin O. Westerhaus Pietism's World Mission Enterprise by Ernst H. Wendland The Evangelical Pietist Church of Chatfield | Fredrich Literary Landmarks of Pietism by Martin O. Westerhaus Pietism s World Mission Enterprise by Ernst H. Wendland |
| In addition to hosting events such as the 2000 Summer Olympics, millions of tourists come to Sydney each year to see the city's landmarks. | Além de ser sede de eventos, como os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, milhões de turistas que vêm a Sydney cada ano para ver os marcos históricos da cidade. |
| Several landmarks in North Korea are named for Kim Il sung, including Kim Il sung University, Kim Il sung Stadium, and Kim Il sung Square. | Vários monumentos e símbolos na Coréia do Norte foram nomeados para Kim Il sung, incluindo a Universidade Kim Il sung, o Estádio Kim Il sung e a Praça Kim Il sung. |
| Landmarks of that period include the railway infrastructure, the foundation of numerous educational and cultural facilities as well as notable architectural monuments (mostly merchant oriented). | Marcos deste período incluem a infra estrutura ferroviária, a fundação de inúmeras instituições educacionais e culturais, bem como notáveis monumentos arquitetônicos. |
| USA Anatomic Pathology (AP) is one of the two primary certifications offered by the American Board of Pathology (the other is Clinical Pathology (CP)) and one of three primary certifications offered by the American Osteopathic Board of Pathology. | Anatomia Patológica no Brasil No Brasil, por determinação da AMB (Associação Médica Brasileira), a patologia é exercida através de uma pós gradução do curso de Medicina, a chamada Residência médica com duração de três anos. |
| Other landmarks of the city schools are the Mary Help of Christians School, San Rafael Seminary, the Lycée Jeanne Ross, Colegio San Pedro Nolasco and Scuola Italiana among others. | Outras escolas notáveis na cidade são o Colégio Maria Auxiliadora, Seminário San Rafael, Liceo Juana Ross, Colégio San Pedro Nolasco e Scuola Italiana, entre outros. |
| For instance, the technique of triangulation is used in astronomy to measure the distance to nearby stars, in geography to measure distances between landmarks, and in satellite navigation systems. | Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite . |
| Landmarks and attractions The Egg The Egg is the best known landmark in Sant Antoni, located in the centre of the main roundabout at the entrance to the town. | Demografia O Ovo O Ovo é o mais conhecido mounumento de Sant Antoni, localizando no centro da rótula de entrada da cidade. |
| Along with the wonderful Gothic St. Barbara s Cathedral, it is one of the most valuable historical landmarks of Kutná Hora, which is included on the prestigious UNESCO World Heritage List. | Junto com o belo Templo gótico de Santa Bárbara pertence aos monumentos mais importantes da cidade histórica de Kutná Hora, que figura na prestigiada lista do patrimônio mundial da UNESCO. |
