Translation of "and again congratulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation : And again congratulation - translation : Congratulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For this reason, Mr President, I believe that tomorrow this Parliament will be worthy of congratulation, and this congratulation can also be extended to the other Community institutions. | Por isso, Senhor Presidente, penso que este Parlamento estará amanhã de parabéns, parabéns que podem tornar se extensivos às restantes Instituições comunitárias. |
Europe's rivals have yet another reason for self congratulation. | Em primeiro lugar, tentemos olhar noutra direcção. |
The righteous with the righteous shall rejoice, And shall offer congratulation to one another. | E tuas crianças que devem ser a TI , que eles podem dar lhe a seus filhos para gerações, esta sabedoria (saber) que passeth seu pensamento. |
Of its 29 paragraphs, 8 go in for approval and then 4 indulge in self congratulation. | Nos 29 números que o constituem, 8 começam por proceder à aprovação e os 4 seguintes fazem a autofelicitação. |
When this legislation finally goes through we will hear paeans of self congratulation. | Quando esta legislação for finalmente aprovada, vamos ouvir hinos de auto felicitação. |
International solidarity is also a ceaseless process,, and it occasionally provides the opportunity for pleasure and for congratulation. | A2 211 85) elaborado pela Senhora Charzat, em nome da Comissão dos Assuntos Políticos, sobre a situação do Médio Oriente. |
Mr President, I should like to begin with a word of gratitude and congratulation to our rapporteur. | Senhor Presidente, começo por dirigir as minhas felicitações e os meus votos de êxito à nossa relatora. |
The reform they agreed reflects a number of Parliament's proposals and that is a matter for mutual congratulation. | É também em grande parte um êxito pessoal do senhor comissário Mac Sharry. |
Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure). | Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato). |
RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, just a word of warm congratulation to Mrs Maibaum on her report. | Maher (LDR). (EN) Muito obrigado, Senhor Presidente. O meu grupo irá apoiar o relatório Maibaum mas eu quero abordar dois pontos. |
These words of congratulation notwithstanding, there are a number of points that I feel it important to raise. | Por isso peço o estabelecimento de disposições especiais para navios de 33 metros ou mais. |
And again. And again. And again. | E de novo, e de novo. |
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Depois cortem na novamente, e novamente, e novamente, e novamente, e novamente... E continuam a obter pequenas couves flor. |
Perinat Elio cause for congratulation, and I hope the example of our parties and our countries will be followed by the rest of the Community. | lhe ser exigido na próxima quarta feira. Então, efectivamente, veremos como é que, com ou sem entendimento, iremos fechar o orçamento de 1987. |
This is no cause for congratulation when we consider how much the housewife pays for a joint of beef. | Primeiro foi a Comissão de Orçamentos, depois a Comissão do Controlo Orçamental, seguida da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor e, por último, a Co missão das Relações Económicas Externas praticamente todas as Comissões, à excepção da Comissão da Agricultura, Pescas e Alimentação. |
Champagne, and again and again and again. | Champanhe. Mais e mais e mais! |
proposals put before us by the Commission, and the Commission itself deserves congratulation for the speed with which it has carried out its work. | No caso em apreço, o relator indica que a acção em causa no relatório que vamos votar visa um adversário político e deverá ser considerada como uma acção destinada a prejudicar o parlamentar . |
You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
You go again and again and again. | Vamos uma vez, e outra vez, e outra vez. |
This happens again and again and again. | Isto repete se uma e outra e outra vez. |
And again and again. | Mais uma vez. |
WELSH (ED). Mr President, I must start with a word of congratulation to the honourable Member for Tyne and Wear for a truly magnificent speech. | Mas o senhor deputado Donnelly não devia gastar as suas palavras connosco. |
Again and again. | Ele voltou lá inúmeras vezes. |
Notwithstanding all the self congratulation by the French government this morning, the IGC simply did not finish on a good note. | Os interesses nacionais foram superiores ao interesse geral europeu. |
(narrator) It was performed again... ..and again... ..and again. | Era representada uma vez e outra... e outra. |
In these difficult circumstances and in the midst of generalized budgetary austerity, the fact that this report gives priority to internal and external cohesion is cause for congratulation. | De qualquer modo, pensamos que a Comunidade deve reforçar a cooperação com os países que apoiam os processos democráticos e sancionar aqueles que conti nuam a violar sistematicamente os direitos humanos e o direito internacional. |
Why? because by G d you are asking again and again and again and again | Por que? De quem você perguntar de novo e de novo e de novo |
AMARAL (LDR). (PT) Ladies and gentlemen, my first words are of warm congratulation to the rapporteur on the excellent level of balance achieved in her report. | O saldo positivo da balança de pagamentos da Alemanha Federal quase desaparecerá este ano, e vimos que as elevadas taxas de juro nos países membros se aproximam muito rapidamente entre si, o que é muito importante, também para todo o modelo de investimento na Comunidade. |
Notwithstanding the self congratulation of the European Union's governing bodies, a rather sombre picture emerges from the situation of the Central and Eastern European candidate countries. | Independentemente das auto felicitações das instâncias dirigentes da União Europeia, o quadro da situação dos países candidatos da Europa Central e Oriental é bastante sombrio. |
And again, repeat, again. | E de novo, repito, de novo. Eu sei que você está clamando pela incerteza. |
They circle the great truths again and again and again. | Elas circundam as grandes verdades repetidamente. |
Or the place of residence again and again and again | Ou o local de residência novo e de novo e de novo |
They circle the great truths again and again and again. | Elas circulam as grandes verdades, uma e outra vez e outra vez. |
I'd do it again and again and again... | Faria tudo de novo, de novo, de novo... |
Today, though, at third reading, we can permit ourselves some self congratulation, because the conciliation procedure was, I have to say, difficult. | Hoje, no entanto, na terceira leitura, podemos permitir nos um certo auto elogio porque, devo admitir, o processo de conciliação foi difícil. |
Let us start by reiterating that again and again and again. | De futuro, com o desafio que temos pela frente, da política demográfica e da política da SIDA, será muito importante darmos o nosso apoio às ONG locais. |
He watched again and again. | Ele assitia diversas vezes. |
Read it again and again. | Leia de novo e de novo. |
Thank you again and again. | Obrigado mais e mais. |
Again and again, I tried. | Tentei e voltei a tentar. |
And then do it again and do it again and do it again. | E então faça isso de novo e de novo. |
And then do it again and do it again and do it again. | E depois façam no uma e outra e outra vez. |
We've upgraded time and again and again. | Temos nos actualizado repetidamente. |
And we checked again and again, sir. | E verificámos várias vezes. |
Related searches : Again And Again - And Again - Congratulation Card - Congratulation Message - Congratulation Letter - Congratulation For - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again