Translation of "and air conditioning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conditioning - translation :

Keywords : Condicionado Condição Desligar Ligado Física

Examples (External sources, not reviewed)

electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
Tom's apartment has no air conditioning.	O apartamento de Tom não tem ar condicionado.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado.
Can we turn on the air conditioning?	Podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?	Nós podemos ligar o ar condicionado?
Very advanced, no air conditioning I love it.	Muito avançado, sem ar condicionado Eu amo isso.
Our office is very comfortable with air conditioning.	Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
But we took the air conditioning out of the tower.	Mas nós tiramos o ar condicionado da torre.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.	Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.	Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.	Existe algum ar condicionado que ficou na base, mas a pele agora é movimentada por dispositivos hidráulicos.
The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.	os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.	E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado.
It offered better value for money in terms of technology (having three onboard computers, one for air conditioning, one for instrumentation, and one for engine management air conditioning and instrument functions shared a multiple mode coded Z 80 class microcontroller for dashboard functioning).	Oferecia melhor relação qualidade preço em termos de tecnologia (tendo três computadores de bordo, um para o ar condicionado, um para a instrumentação e um para a gestão do motor o ar condicionado e as funções dos instrumentos partilhavam um microcontrolador classe Z 80 codificado com múltiplos modos para o funcionamento do painel de instrumentos).
Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys.	Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	O sistema de tratamento de ar dentro dele, eu me livrei do ar condicionado, pois eu achava que tinha muito consumo rolando aqui.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter.	Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.
Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs.	As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção.
Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want?	Pense o seguinte você quer na verdade um ar condicionado, ou uma sala mais fria? O que você quer?
With the advent of air conditioning and the rise of tourism, population growth exploded in Mesa as well as the rest of the Phoenix area.	É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
The classic UPS package car is built on a General Motors or Ford chassis, has a manual transmission, manual steering, and no radio or air conditioning.	O clássico carro de entrega da UPS é construído sobre um chassi General Motors e Ford, tem uma transmissão manual e direção manual, Os mais antigos são facilmente reconhecíveis devido aos seus faróis redondos.
Here, there was no siren, but the cars stood still, and people were standing, too, because not everyone had air conditioning and the heat was well above 30 .	Aqui, não havia sirene, mas os carros estavam parados e as pessoas também, porque nem todo mundo tinha ar condicionado e o calor estava bem acima de 30 .
ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid.	Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.	Ele está equipado com sua própria central de força, contendo grandes geradores movidos a diesel, equipamento de ar condicionado e torres de resfriamento, necessárias para resfriar milhares de válvulas no computador
So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running.	Então tivemos que resolver todos esses problemas que encontramos sem ar condicionado e com eletricidade escassa, então a maioria das soluções que surgiram usaram pequenas rajadas de ar nos lugares certos para manter as máquinas funcionando.
The airport itself also underwent repairs and upgrades to its amenities and security so that it is now equipped with new surveillance cameras and inspection devices, screens, flight schedules, and air conditioning systems.	O aeroporto também passou por reformas, aprimoramentos em suas instalações e na segurança, de modo que agora conta com novas câmeras de vigilância, dispositivos de inspeção, telas, horários de voo e sistemas de ar condicionado.
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e dis tribuição de água sanea mento , gestão de resíduos e despoluição F. Construção G. Comércio por grosso e a re talho .
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.	Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings, I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it.	E uma das coisas nesta imagem que eu gostaria de destacar é que quando eu vi estes tipos de construções, fiquei chocado ao perceber que eles não estão usando sistema central de ar condicionado. Cada janela tem um aparelho de ar condicionado.
10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho .
We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few.	Sabemos que muitos problemas podem fazer com que o desempenho do aluno diminua o calor abrasador do Verão nas salas de aula, sem ar condicionado, problemas em casa ou professores de baixa qualidade, para citar alguns.
He pointed out that electricity consumption has actually declined in Japan over four successive summers, when electricity usage should be highest because of the need for air conditioning to deal with Japan's torrid summers.	Ele ressaltou que o consumo elétrico, na verdade, reduziu no Japão por quatro verões consecutivos, quando o uso de eletricidade deveria ser maior por causa da necessidade de usar o ar condicionado para lidar com os verões tórridos do país.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).	Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
The first one, which only works in the city, known by the locals as verdinhos because the colors of the bus, the municipal fleet is divided into three bus companies operating 52 conventional lines and 2 selective lines with air conditioning.	Conhecido pelos moradores como verdinhos devido as cores dos ônibus, a frota municipal está dividida em 3 empresas de ônibus operando 52 linhas convencionais e 2 linhas seletivos com ar condicionado.
Renovations and future events For the 2007 Pan American Games, the gym was remodelled, relying on central air conditioning and adding a four sided scoreboard, a new sound system, dome which allows natural lighting during the day, comfortable seating, and adapting to all international requirements.	Reforma Para os Jogos Pan Americanos de 2007, o ginásio foi totalmente reformado, passando a contar com ar condicionado central, placar de quatro faces, novo sistema de som, cúpula permitindo a iluminação natural durante o dia, confortáveis assentos, além de se adaptar a todas as exigências internacionais.
The writer, whose name is revealed as F. Alexander, shelters Alex and questions him about the conditioning.	O escritor, cujo nome é revelado como F. Alexander, abriga Alex e interroga sobre o seu condicionamento.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.	É chamado Condicionamento do Medo de Pavlov em que um som termina com a introdução de um pequeno choque.
Of course, there s no DVD player in the Nano (and no radio, either, in the basic model) but its innovations (which have garnered 34 patents) are not merely the result of doing away with frills (including power brakes, air conditioning, and side view mirrors).	É claro que o Nano não tem um leitor DVD (também não tem rádio, pelo menos no modelo básico) mas as suas inovações (que já acumularam 34 patentes) não são unicamente resultantes de uma política de eliminar o que não é essencial (incluindo travagem assistida, ar condicionado e espelhos retrovisores laterais.
Take a look You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires.	Observem. Podia se jogar no lixão com algumas pedras por ali. Podia se jogar num beco. sem poder bater o quadrado , pois o taco batia na parede. Não esqueça o ar condicionado e os fios.

Exibir esta página em português