Translation of "and due to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has changed at a rate of 1.8 due to migration and at a rate of 1.8 due to births and deaths. | Estende se por uma área de 5,7 km², de densidade populacional de 40 hab km². |
| It has changed at a rate of 0.8 due to migration and at a rate of 2.1 due to births and deaths. | Estende se por uma área de 2,0 km², de densidade populacional de 770 hab km². |
| It has changed at a rate of 14.5 due to migration and at a rate of 1.8 due to births and deaths. | Estende se por uma área de 1,5 km², de densidade populacional de 1.057 hab km². |
| Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . | Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . |
| ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules | ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação |
| For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work. | formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho. |
| if you are due to have major orthopaedic surgery and | se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt. | Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| He is due to arrive tomorrow. | Está marcado para ele chegar amanhã. |
| Work is due to begin tomorrow. | O trabalho vai começar amanhã. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change. | Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática. |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. | Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. |
| This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field). | Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta). |
| Differences between some sub totals and their components are due to rounding . | As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . |
| They all called him Penguin, due to him being short and fat. | Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda. |
| Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona. | Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias. |
| Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia. | Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF. |
| ( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Crédito resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos . |
| ( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Responsabilidade resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos . |
| ( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) crédito resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos . |
| ( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos . |
| Due to the growing importance of the topic and due to the diffusion of social media platforms, in recent months there has been a proliferation of economic blogging (and tweeting). | Devido à crescente relevância do tema e à difusão de plataformas sociais online, nos últimos meses têm proliferado blogs (e tweets) sobre economia. |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 . |
| ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour | b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | 1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços |
| The accident was due to the smog. | O acidente se deu devido à neblina. |
| The match was cancelled due to rain. | A partida foi cancelada por causa de chuva. |
| I am probably due to speak tonight. | Eu devo falar hoje à noite. |
| I am probably due to speak tonight. | Provavelmente falarei hoje à noite. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas pelas inundações. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas devido as inundações. |
| My computer broke due to the heat. | Meu computador pifou por causa do calor. |
| I'm stressed out due to their incompetence. | Estou estressado devido à incompetência deles. |
| I'm stressed out due to their incompetence. | Eu estou estressado devido à incompetência deles. |
| When is the ship due to arrive? | Quando é para o navio chegar? |
| Due to the storm, he didn't arrive. | Devido à tempestade, ele não chegou. |
| My suffering is due to life s miseries. | Meu sofrimento se deve às misérias da vida. |
| Alex becomes nauseated due to the drugs. | Alex fica enjoado devido às drogas. |
| Red algae are red due to phycoerythrin. | Ligações externas Zipcodezoo |
