Translation of "and had" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom.
Layma and her sisters had had enough.
Layma e suas irmãs não aquentavam mais.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
You had dotcom fever. And you had gold fever.
Houve a febre das ponto com e a febre do ouro.
And then we had dancing. We had everyone dance.
Risos E então nós temos a dança. Todos dançando.
I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't.
Eu tive alguns que podiam e não o faziam, E tive alguns que faziam e não conseguiam.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ...
A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors.
And they had lungs.
E eles tinham pulmões.
And indeed they had.
E de fato elas estavam.
And maybe he had.
E talvez tenha mesmo.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.
(...) was killed after he had already been shot and had fallen.
(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.
Artaxerxes had Cyrus arrested and would have had him executed if their mother Parysatis had not intervened.
Artaxerxes ordenou a prisão de Ciro, e o teria executado se sua mãe, Parisátis, não tivesse intervindo.
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.
Eram munidos de duas metralhadoras e um canhão, e tinham motores Ricardo de 90 cavalos.
One had fake blood in it, and the other had a BB and compressed air.
Um tinha sangue falso e o outro uma bala impulsiona por ar comprimido.
But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.
Mas o lixo tinha que ir para algum lugar, e eles tinham responsabilidades, enquanto cidadãos.
For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history.
Para ele, a Polónia e Espanha contavam há muito com uma história um pouco paralela.
And they had these branches.
Eles tinham essas filiais.
And he had potassium nitrate.
E ele tinha nitrato de potássio.
And he had Cryptococcal meningitis.
Ele tinha meningite criptocócica
And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives.
E estes eram países em desenvolvimento tinham famílias grandes e vidas relativamente curtas.
And I had no idea where I was going. I had no idea.
E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
So I knew that had to be solved, and had to be automatic.
Então eu sabia que isso precisa ser resolvido, e teria que ser automático.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.
Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas.
By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun.
Nessa época, o Japão havia se rendido e a ocupação do país tinha começado.
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.
Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.
A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.
Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer.
The album had two singles which were She Loves Me Not and Time and Time Again, both had rapping and both had the rap metal sound of Infest.
Em 2002 foi lançado Lovehatetragedy , álbum que teve como singles She Loves Me Not e Time And Time Again .
They told me they had never had a problem, and had good relations with their Buddhist neighbors, until March 22.
Disseram me que nunca tinham tido um problema, e tinham boas relações com seus vizinhos budistas, até 22 de março.
And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
E ele disse, Eu tinha uma pick up, antes de ir para lá, e era manual.
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.
E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.
Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças.
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim.
And Post had only proposed a definition of calculability and criticized Church's definition , but had proved nothing.
E Post só havia proposto uma definição de calculabilidade e criticou a definição de Church, mas não tinha provado nada.
The age of the gaucho had ended, and the age of the merchant and cattleman had begun.
Em 1870, Justo José de Urquiza foi assassinado durante uma revolta contra o governo central.
And I had gone to school with other girls, who were kids of politicians, and who had done much, much worse than I did, and they had slots there.
E eu fui para a escola com garotas que eram filhas de políticos e que foram muito, muito pior do que eu, e elas conseguiram vagas lá.
And I had the usual kind that I think a lot of people had, and that is that, you know, I had expectations placed on me.
E eu tive o tipo comum que eu acho que muitos tiveram, e é que as pessoas tinham expectativas em mim.
And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
E ele disse que teve basicamente a mesma relação com seu pai.
We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.
Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Tínhamos acabo de sofrer um golpe militar, e os soldados haviam penetrado em nossa sociedade.
The diagrammatic notationthat Frege used had no antecedents (and has had no imitators since).
A notação diagramática que Frege tinha usado não tinha antecedentes (e não teve imitadores desde então).