Translation of "and how" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How similar and how different are Brazil and Syria? | Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria? |
| Spirituality? And how about how we socialize? | A espiritualidade? E a forma como nós socializamos? |
| How many sons and how many daughters? | Quantos filhos e quantas filhas? |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. |
| How do they relate, and how do they conflict? | Como se relacionam e como se chocam? |
| That's how big and how dark the universe is. | Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é. |
| And I like to show how it looks and how it works. | E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. |
| How tall are you, and how much do you weigh? | Qual é a sua altura e quanto você pesa? |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. |
| And how many would not? How many would say he doesn't? | E quantos não o fariam? Quantos diriam que ele não pode? |
| How do we self identify and how mutable is that identity? | Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade? |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas. |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar. |
| How quaint, how homegrown How bloody ineffective. | Que curioso, que doméstico... Que ineficaz! |
| How different and how similar will our lives turn out to be? | O quão diferentes ou similares serão as narrativas? |
| Accounts of how many people and how much gold he spent vary. | Foi ele quem planejou a grande mesquita de Djingareiber. |
| We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. | Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar. |
| They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz. |
| And that's how it goes. | E é assim que acontece |
| And how do they live? | E como eles vivem? |
| And here's how it works. | E eis como funciona. |
| And I also discovered how . | E eu também descobri como |
| And here's how to tell. | E aqui está como. |
| And that's how it works. | É assim que funciona. |
| And here's how it went. | E foi assim que ocorreu. |
| And here's how it works. | E eis como isso funciona. |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| And that's how they work. | E é assim que funcionam. |
| And how I regret it. | E como eu me arrependo. |
| And how should companies respond? | E qual deverá ser a resposta das empresas? |
| And how will voters react? | E como é que os eleitores reagirão? |
| And you, how are you? | E vocês, como estão? |
| And you, how are you? | E vós, como estais? |
| And you, how are you? | E você, como vai? |
| Hello and how are you? | Olá e como você vai? |
| How are Tom and Mary? | Como estão o Tom e a Mary? |
| and how healthy is it? . | Ligações externas |
| And we're starting to be much more careful about how we save and how we invest. | E estamos começando a ser muito mais cuidadosos sobre como economizamos e como investimos. |
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. |
| Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! | Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. |
| And how far can you take that? How far can you take it? | E até que ponto você pode aguentar isso? |
| So, imagine how big this is and how much ice is charging out. | Então, imagine como isto é grande e quando gelo ela está soltando. |
| It is about how we invest and it's about how we see women. | É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. |
| You will see how distant and how close they are to us, Brazilians. | Verão o quanto eles estão distantes e próximos de nós brasileiros . |
| Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages. | Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras. |
