Translation of "and if not" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if not now, when? | E se não for agora, quando? |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver, |
| And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it. | E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela. |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. |
| The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set . | As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set . |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |
| And the meanings are totally different if not opposite | E eles significam coisas totalmente diferentes, se não opostas |
| And if you think this is absurd, it's not. | E, se você acha isso absurdo, não é. |
| One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A). | Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma. |
| I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? | Penso em Shylock, de Shakespeare Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos? |
| And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed. | E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas. |
| If you haven't, why not? | Se não pensaram, por que não? |
| But, what if we're not? | Mas e se não estamos? |
| So, if not impact, what? | Então, se não foi impacto, o que foi? |
| If not now, then when? | Se não agora, então quando? |
| If not now, then when? | Se não agora, quando então? |
| If it's possible, why not? | Se isso é possível, por que não? |
| If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. | Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. |
| And if that's not true, how did I get here? | E se isso não é verdade, como eu cheguei aqui? |
| If technologies don't last and persist, we will not succeed. | Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso. |
| Boycott WorldCup if fairness and due process not followed. idlenomore! | Boicote WorldCup (Copa do mundo), se as leis e os procedimentos não forem respeitados. chegadeespera! |
| Where is it, if it is not you and we? | Lia a Bíblia diariamente e rezava muito. |
| If Europe does not change its ways if it does not reform the eurozone and repeal austerity a popular backlash will become inevitable. | Se a Europa não alterar os seus métodos se não reformar a zona euro e revogar a austeridade uma revolta popular tornar se á inevitável. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. | E mesmo que não seja tão eloquente e não o é Ainda assim pode realmente fazer o seu dia . |
| It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. | Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje. |
| And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ... | E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta... |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Do not display warning if not using a Debug configuration | Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração |
| If it were not for water, humans could not survive. | Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. |
| We do not know if he is coming or not. | Não sabemos se ele vem ou não. |
| If not, what created the universe? | Se não, o que criou o universo? |
| If you don't, you're not alone. | Se não sabe, você não é a única. |
| So, if not us, then who? | Assim, se não nós, então quem? |
| I'm not here if anybody calls. | Se alguém ligar, eu não estou. |
| He is nothing, if not kind. | Ele não é nada, se não generoso. |
| I'm not sure if it's love. | Não tenho certeza se é amor. |
| I'm not going if Tom goes. | Eu não vou se Tom for. |
| I'm not sure if that'll help. | Eu não tenho certeza se isso vai ajudar. |
| I'm not sure if that'll help. | Não tenho certeza se isso vai ajudar. |
| Begone, if you be not deathless! | Suma daqui, se não for mortal! |