Translation of "and lo" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

And lo and behold, look what happened.	E eis que, olhe o que aconteceu.
And lo and behold, the hiccups went away.	E, acreditem, os soluços pararam.
And lo and behold, people started uploading their videos.	E vejam só, as pessoas começaram a postar seus vídeos.
Humbert visits Lo, who is now married and pregnant.	Humbert visita Lolita, que agora está casada e grávida.
E io lo dico a Zzzzorro!	E io lo dico a Zzzzorro!
An interview with Senegalese musician, Ismael Lo	Uma entrevista com o músico senegalês, Ismael Lo
After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him.	Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata.
It was independently discovered in the same year by the Italian physicist Antonino Lo Surdo, and in Italy it is thus sometimes called the Stark Lo Surdo effect.	História O efeito foi descoberto em 1913 por Johannes Stark e independentemene pelo físico italiano Antonino Lo Surdo, porém, somente na Itália o chamam de Efeito Stark Lo Surdo.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.	Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.	Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.
Humbert's desperate affections for Lo are also rivaled by another man, playwright Clare Quilty (Frank Langella), who has been pursuing Lo since the beginning of their travels.	Os afetos desesperados de Humbert para Lolita são rivalizados por outro homem, Clare Quilty, que tem seguido Dolores desde o início de suas viagens.
And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City.	E eis que demos origem à primeira parede comestível da cidade de Nova York.
EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente Tratado	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente Tratado
Three years later, Humbert receives a letter from Lo asking for money.	Três anos depois, Humbert recebe uma carta de Lolita pedindo dinheiro.
It is the finish point of the Bi Lo Myrtle Beach Marathon.	Myrtle Beach localiza se a aproximadamente 10 m acima do nível do mar.
References External links El Maracanazo y la leyenda Como explicar lo inexplicable	Ver também Mineiraço Brasil vs. Uruguai Filme Barbosa (1988) Curtametragem 12 min.
But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.	Mas, insistindo, lá pela 16 ou 17, haviam diferenças demonstráveis no jeito que eu me sentia.
Lo eventually runs off with Quilty, whose name Humbert doesn't know, and he searches for them unsuccessfully.	Lolita eventualmente foge com Quilty, cujo nome Humbert não sabe, e ele procura os sem sucesso.
En fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado .	En fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado .
Ibanez Talman (Custom) Has 3 single coil lipstick pickups, an Ibanez Lo Pro Edge tremolo, and a killswitch.	Ibanez Talman (Personalizada) Ela tem 3 captadores single tipo lipstick , sistema de tremolo Ibanez Lo Pro Edge e uma chave de liga desliga (killswitch).
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.	E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar.
It was the Pop Album of the Year at the 18th Lo Nuestro Awards.	Também conquistou a condecoração de Pop Album of the Year durante os prêmios Lo Nuestro daquele ano.
Lo sapavete,Chiaromonte is a town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata.	Chiaromonte é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 2.126 habitantes.
So, we went out looking for solutions to ways that the world might end tomorrow, and lo and behold, we found them.	Então continuamos a procurar por soluções para as formas pelas quais o mundo pode terminar amanhã, e então, vejam, nós as encontramos.
Bosire, J.O., Dahdouh Guebas, F., Jayatissa, L.P., Koedam, N., Lo Seen, D., Nitto, Di D. 2005.	Por essa razão, constituem se em ecossistemas complexos e dos mais férteis e diversificados do planeta.
Verily those who fear God think of Him when assailed by the instigations of Satan, and lo! they begin to understand,	Quanto aos tementes, quando alguma tentação satânica os acossa, recordam se de Deus ei los iluminados.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.	Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
En fe de lo cud , 10s plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente T n u d o .	En fe de lo cual , 10s plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado .
Realino Marra, Halbwachs, la memoria collettiva e lo spazio giuridico , in Sociologia del diritto , XV 1, 1988, pp.	Realino Marra, Halbwachs, la memória collettiva e lo spazio giuridico , Sociologia del diritto , XV 1, 1988, pp.
Curiously, after their discoveries, both Stark and Lo Surdo rejected developments in modern physics and allied themselves with the political and racial programs of Hitler and Mussolini.	Contudo, assim que descobriram o efeito, ambos pesquisadores abandonaram suas pesquisas em física moderna para aderir às políticas fascista e nazista de Mussolii e Hitler.
And lo and behold, soon enough, I was able to put this theory to the test on two books that I was working on for Knopf.	E eis que, dentro em pouco, eu pude testar essa teoria em dois livros que eu estava trabalhado para a Knopf.
And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.	E você injeta o DNA em um ovo de avestruz, ou algo parecido. E então você espera, e eis que um bebê dinossauro eclodirá.
Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan consirós vei la passada folor, e vei jausen lo joi qu'esper, denan.	Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan consiros vei la passada folor, e vei jausen lo joi qu'esper, denan.
And I came back and, lo and behold, the little model I'd left behind had been built ten times bigger for public display on site and ... the bridge was built!	E eu volto, e dito e feito, o pequeno modelo que eu deixei pra trás tinha sido construído dez vezes maior para exposição pública no local da obra, e a ponte estava pronta.
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24.	Prestem atenção, lá em Reseda, CA estava Rondoron que queria trocar sua cópia de Sex and the City 'quase nova' pela minha cópia de 24 horas .
The 1995 novel Diario di Lo by Pia Pera retells the story from Lolita's point of view, making a few modifications to the story and names.	O romance de 1995 Diario di Lo ( Diário de Lô ) de Pia Pera reconta a história do ponto de vista de Lolita, fazendo algumas modificações para a história e os nomes.
Cahiers du Cinéma (, Notebooks on Cinema ) is a French language film magazine founded in 1951 by André Bazin, Jacques Doniol Valcroze and Joseph Marie Lo Duca.	Cahiers du Cinéma É uma revista francesa sobre crítica do cinema, fundada em 1951 por André Bazin, Jacques Doniol Valcroze e Joseph Marie Lo Duca.
And actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure.	E observe que aparentemente as áreas do mundo que estão com fome também são as áreas mais inseguras.
Lo also reveals to Humbert how Quilty actually tracked young girls and took them to Pavor Manor, his home in Parkington, to exploit them for child pornography.	Lolita também revela para Humbert como Quilty realmente rastreava meninas e as levava para Pavor Manor, sua casa em Parkington, para explorá las em sua pornografia infantil.
Erroneously, it was once assumed that Oslo meant the mouth of the Lo river , a supposed previous name for the river Alna.	Erroneamente foi uma vez assumido que Oslo significa boca do rio Lo , referindo se ao outro nome do rio Alna.
There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me and lo and behold, at the end of that lot was the river.	Havia ervas daninhas, pilhas de lixo e outras coisas que não vou mencionar, mas ela continuou me puxando e, veja só, atrás daquele lote estava o rio.
Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions.	no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos.
I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown.	Eu posso salpicar algumas poucas células, células tronco retiradas do quadril do próprio paciente, mais um pouquinho de proteínas geneticamente manipuladas, e mais um pouco, esperar uns quatro meses e a face está regenerada.
Common traits include fast tempos, a shrieking vocal style, highly or heavily distorted guitars played with tremolo picking, raw (lo fi) recording, unconventional song structures and an emphasis on atmosphere.	A música é caracterizada por andamentos rápidos, vocais rasgados, guitarras altamente distorcidas tocadas com tremolo picking, uso de blast beats pela bateria, álbuns com produção lo fi e estruturas sonoras não convencionais.
It would join the interconnected central system at the Lo Prado Bridge, thus going through half of one of the longest countries in the world.	Juntar se ia à central de sistema interligado da ponte de Lo Prado, a percorrer metade de um dos países mais compridos do mundo.

Exibir esta página em português