Translation of "and most recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Recently - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares .
Displays the list of the ten most recently opened graph files.	Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.
The project was most recently run by the University of Michigan.	A participação neste projeto é aberta a todos os interessados.
I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades.	Acho que a coisa mais inovadora que eles introduziram recentemente são as notas de genocídio.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.	Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.
This view was most recently reiterated in 2009 by Pope Benedict XVI.	Esta perspetiva foi reiterada em 2009 pelo Papa Bento XVI.
Most recently, Billy Hill and the Hillbillies have played their guitars and banjos in a bluegrass and comedy show.	Mais recentemente, Billy Hill and the Hillbillies tocaram suas guitarras e banjos em um show de comédia e bluegrass.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank.	Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim.
Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.	Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.	Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved.	Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas).
Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology.	Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .
They met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at Candlestick Park.	As equipes se encontraram recentemente divisional round dos playoffs em 2011 no Candlestick Park.
The most recently accepted and named elements are flerovium (element 114) and livermorium (element 116), both named on 31 May 2012.	O último elemento de ocorrência natural a ser descoberto foi o frâncio (referido por Mendeleiev como eka césio ) em 1939.
The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892.	O caso de suspeita de vampirismo mais famoso, e de registo mais recente, foi o de Mercy Brown, que morreu aos 19 anos em Exeter, Rhode Island em 1892.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.
Six UFC events have been held in Australia, beginning with UFC 110 in 2010 and most recently in 2014 with .	Dana também anunciou que Ronda Rousey, campeã do Strikeforce, foi a primeira lutadora a assinar com o UFC.
No, these are protests for greater equality in Sub Saharan Africa, most recently in Burkina Faso.	Não, esses são protestos por uma maior igualdade na África Subsaariana, mais recentemente em Burkina Faso.
Eleven U.S. citizens have won the Nobel Prize in Literature, most recently Toni Morrison in 1993.	Onze cidadãos americanos ganharam o Prêmio Nobel de Literatura, mais recentemente, Toni Morrison, em 1993.
Seen occasionally on the Rage Against the Machine reunion tour and most recently on the High Hopes tour with Bruce Springsteen.	Vista ocasionalmente na Turnê de Reencontro da Rage Against the Machine.
He is Caracas' most successful manager as he was able to win five titles in 2002 03, 2003 04, 2005 06, 2006 07, and most recently in 2008 09.	Ele é o gerente mais bem sucedido Caracas , como ele foi capaz de ganhar cinco títulos em 2002, 2003, 2005, 2006 e, mais recentemente, em 2008.
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros .
Recently.	Recentemente.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.	Mais recentemente, a Chanceler Alemã Angela Merkel apoiou o Presidente do BCE Mario Draghi, deixando isolado o Presidente do Bundesbank Jens Weidmann.
The capital of Lower Austria since 1986 is Sankt Pölten, the most recently designated capital town in Austria.	Sua capital é, desde 1986, Sankt Pölten.
These changes happened recently and fast.	Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Grandes migrações, para fora de nosso lar equatorial, da África, para outras partes do Velho Mundo, e mais recentemente, para o Novo Mundo.
As recently as the 1980s, most Macanese had not received formal Chinese schooling and, hence, could speak but not read or write Chinese.	Até à decada de 80, a maioria dos macaenses não receberam nenhuma educação formal em língua chinesa e, por isso, falavam bem cantonês, mas não sabiam ler ou escrever chinês.
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.	A revista Time recentemente declarou que Ações extremas algumas vezes precisam ser tomadas, e Wales travou os artigos sobre Kerry e Bush durante a maior parte de 2004.
The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most.	O jornal oficial do PCC, People s Daily, identificou recentemente as duas áreas de interesse com a Índia , que mais importam.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.	Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti.
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.	Mas recentemente, os temas mais abordados têm sido certos processos legais, tais como o programa Deferred Action for Childhood Arrival (que dá às autoridades de imigração a opção de não extraditar indivíduos que imigraram ilegalmente para os Estados Unidos durante a sua infância, caso preenchem outros requisitos).
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.	E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.	Recentemente alguns sociológos do Facebook Facebook é o canal que você esperaria que fosse o maior dos canais de comunicação.
Noonan had recently left Pan Am, where he established most of the company's China Clipper seaplane routes across the Pacific.	Noonan havia deixado recentemente a Pan Am onde havia sido o responsável pela elaboração da maioria das rotas dos hidroaviões através do Pacífico.
It operated both propeller and jet aircraft through the years, most recently Boeing 747 400s (including aircraft converted from passenger to freighter configuration) and Boeing 767 300Fs.	Ela operou tanto aeronaves a jato como a hélice com o passar dos anos, mais recentemente os Boeing 747 400s (incluindo aeronaves de passageiros convertidas para configuração de aviões de carga) e Boeing 767 300Fs.
Essam el Erian, whose Islamist Freedom and Justice Party recently won the most seats in Egypt s parliamentary elections, recently said that the Muslim Brotherhood (to which the party is closely tied), does not expect the military rulers to relinquish power voluntarily.	Essam el Erian, cujo Partido islâmico Liberdade e Justiça ganhou recentemente a maioria dos lugares nas eleições parlamentares do Egipto, disse há pouco tempo que a Irmandade Muçulmana (à qual o partido está intimamente ligado) não espera que os governantes militares abandonem o poder voluntariamente.
Most recently, in February 2004, a coup d'état originating in the north of the country forced the resignation and exile of President Jean Bertrand Aristide.	Mais recentemente, em fevereiro de 2004, um golpe de Estado originário do norte do país forçou a renúncia e o exílio do presidente Jean Bertrand Aristide.
This will require a more acute collective awareness of the violence and chaos threatening territories and people worldwide, including in Somalia, Haiti, Liberia, Sierra Leone, and, most recently, Mali.	Esta requererá uma consciência colectiva mais apurada da violência e do caos que ameaça territórios e povos em todo o mundo, incluindo na Somália, Haiti, Libéria, Serra Leoa, e, mais recentemente, Mali.

Exibir esta página em português