Translation of "and now" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

And now I had lost it. And now I really couldn't see.
E agora eu a perdi. E agora eu realmente não podia ver.
And everybody's crying now.
E todo mundo está chorando agora.
And now the Erika.
E, agora, também Erika.
And thought What now?
E agora?
Today, here and now.
Hoje, aqui e agora.
Some of the main historical cities of Persia are located in the older Khorasan Nishapur and Tus (now in Iran), Merv and Sanjan (now in Turkmenistan), Samarkand and Bukhara (both now in Uzbekistan), Herat and Balkh (now in Afghanistan), Khujand and Panjakent (now in Tajikistan).
Algumas das principais cidades históricas da Pérsia localizam se no antigo Coração Nishapur (atualmente no Irã), Merv e Sanjan (no Turcomenistão), Samarcanda e Bucara (Uzbequistão), e Herat, Cabul, Ghazni e Balkh (Afeganistão).
That has now disappeared, and they are now in great economic problem.
Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico.
And what's the goal now?
E qual é o objetivo agora?
And she's now at AIMS.
E ela está agora no AIMS.
And now it's an idea.
E hoje é uma ideia.
And now you see it.
E agora vocês conseguem ver.
And it's happening everywhere now.
E está acontecendo em todos os lugares agora.
And now we're being penetrated.
Agora estamos sendo penetrados.
And this starts right now.
E isso começa agora.
And now I love languages.
E agora eu adoro linguas.
So. And now it's communication.
Enfim. E agora temos comunicação.
And here we are now.
E aqui estamos nós agora
And now he's in Edinburgh.
E agora ele está em Edimburgo. Yves Rossy!
And now here it is.'
E agora ela chegou.'
And if not now, when?
E se não for agora, quando?
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.
Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento.
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
Isso foi em agosto, e normalmente os tubarões aparecem em junho, julho.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.
Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá.
Their principal towns were respectively named Maryborough (now Portlaoise) and Philipstown (now Daingean).
Suas principais cidades foram nomeadas Maryborough e Philipstown, atuais Port Laoise e Daingean.
Upon dissolution, the Turkestan ASSR was split into Turkmen SSR (now Turkmenistan), Uzbek SSR (now Uzbekistan) with the Tajik ASSR (now Tajikistan), Kara Kirghiz Autonomous Oblast (now Kyrgyzstan), and Karakalpak Autonomous Oblast (now Karakalpakstan).
Em 1924 foi dividida entre RSS do Tadjiquistão, RSS do Turquemenistão, RSS do Usbequistão, Oblast Autônomo do Kara Kirghiz (atual Quirguistão) e Oblast Autônomo do Karakalpak.
The chief towns were Dioscurias or Dioscuris (under the Romans called Sebastopolis, now Sukhumi) on the seaboard of the Euxine, Sarapana (now Shorapani), Phasis (now Poti), Pityus (now Pitsunda), Apsaros (now Gonio), Surium (now Vani), Archaeopolis (now Nokalakevi), Macheiresis, and Cyta or Cutatisium or Aia (now Kutaisi), the traditional birthplace of Medea.
Outras cidades eram Sarapana (hoje Scharapani), Surium (possivelmente a atual Vani, na Geórgia), Arqueópolis, Macheiresis, Cyta (ou Cutatisium, hoje Kutaisi).
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
OK, Repita essa cena agora, e você se aproxima daquele que possui uma linguagem.
And she's now in her 80s.
Ela está agora com seus 80 anos.
And now it's got number power.
E agora ele tem o poder do número.
And now it's got a hangover.
E agora está de ressaca .
And now about these ninja pajamas.
Agora, a respeito desse pijama ninja.
And now I'm maybe being harsh.
E agora posso estar sendo dura.
And it enters now another story.
E ele entra agora em uma outra história.
And now look at the chart.
E agora olhe para a tabela.
And indeed, we now know why.
E de fato, agora sabemos por que.
And now you've got to deliver.
E agora você tem que ir.
And now the end is near.
E agora o fim está próximo.
And now all bets are off.
E agora as apostas estão encerradas.
And now they're all in here.
E agora estão todos aqui.
And now it's in there somewhere.
E agora ele está em algum lugar.
And now we see all four.
E agora nós vemos todos os quatro.
(And say ) Will you now submit?
Sois, acaso, muçulmanos?
And now the dog's really happy.
E aí temos um cão muito feliz.
And also telling it like now.
E contando, como agora.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português